{"id":16763,"date":"2022-09-28T02:30:10","date_gmt":"2022-09-28T06:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mowglis.org\/?p=16763"},"modified":"2026-03-17T12:02:41","modified_gmt":"2026-03-17T16:02:41","slug":"summer-2022-memories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/summer-2022-memories\/","title":{"rendered":"Recuerdos del verano de 2022"},"content":{"rendered":"<p>Cada a\u00f1o en el campamento de verano para chicos de Mowglis es especial y \u00fanico, y el verano pasado no fue la excepci\u00f3n. La sensaci\u00f3n de volver (casi) a la normalidad se hizo presente durante toda la temporada del campamento, y la resiliencia fue un tema central. \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s recordar\u00e1s de la experiencia del campamento de este a\u00f1o? Aqu\u00ed te presentamos algunos de nuestros momentos favoritos del verano de 2022. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/blog\/what-are-your-summer-camp-memories\/\">recuerdos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un comienzo con resfriados para el campamento de verano de los chicos<\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de un comienzo (de ca\u00f1\u00f3n) atronador, nuestro de 12 a\u00f1os <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/the-pack\/\">Chicos Akela<\/a> Los campistas regresaron de su aventura en Cliff Island la segunda semana del campamento con un contagio inesperado: el COVID-19. A pesar de la adversidad, tanto los campistas como el personal afrontaron el desaf\u00edo, creando un campamento de tiendas de campa\u00f1a en el campo de b\u00e9isbol inferior para la cuarentena. Incluso el director Nick se vio obligado a permanecer tras las cuerdas amarillas como &quot;encargado de la cuarentena&quot;. La mayor\u00eda logr\u00f3 salir para el espect\u00e1culo anual de fuegos artificiales del 4 de julio, posiblemente el mejor hasta la fecha. Los casos de COVID-19 disminuyeron en la tercera semana, lo que llev\u00f3 al uso de mascarillas y a la recuperaci\u00f3n de una sensaci\u00f3n de normalidad.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un regreso trascendental a la normalidad durante la semana de actividades del campamento de verano.<\/h3>\n\n\n\n<p>Para la cuarta semana, el COVID era cosa del pasado, con <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/crew\/\">Semana de la tripulaci\u00f3n<\/a> En el horizonte. Todos agradecieron el bendito regreso a la normalidad, disfrutando de la sensaci\u00f3n de los &quot;d\u00edas normales de Mowglis&quot; de anta\u00f1o. La quinta semana brill\u00f3 con remo temprano por la ma\u00f1ana y una ansiosa anticipaci\u00f3n por las pr\u00f3ximas aventuras. Luego lleg\u00f3 la Semana de la Tripulaci\u00f3n, y nuestro grupo de campamento de verano de chicos se dividi\u00f3 en dos: Equipo Rojo y Equipo Azul. Practicar tres formas y competir mantuvo a los chicos ocupados y los botes llenos hasta la asamblea anual de \u00e1nimo y la fogata. Por fin, por primera vez en tres veranos, los invitados se unieron a la emoci\u00f3n de la Semana de la Tripulaci\u00f3n: m\u00e1s de 400 visitantes participaron en las festividades, rivalizando con el centenario por la mayor audiencia en a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Las competiciones de segundo y tercer a\u00f1o fueron para el Equipo Rojo, pero el Equipo Azul rompi\u00f3 su racha, ganando la de primer a\u00f1o. Nuestros miembros m\u00e1s j\u00f3venes, <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/cub-program\/\">los Cubs<\/a>, obtuvo una victoria para Azul, igualando el marcador del d\u00eda. Luego, los equipos de regatas partieron, con Rojo a la cabeza. Los v\u00edtores estallaron y los tambores y las trompetas resonaron desde la orilla mientras los muchachos remaban con todas sus fuerzas. Los botes Rojo y Azul se acercaron a la l\u00ednea de meta codo con codo. A solo unas pocas esloras de la l\u00ednea de meta, Azul se adelant\u00f3, haciendo que la victoria de Azul quedara registrada en los libros de historia. Despu\u00e9s de que se izara el remo ganador, las banderas se arriaron y comenz\u00f3 el entretenimiento; todos disfrutaron de una velada magn\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un final feliz para nuestro programa de campamento nocturno.<\/h3>\n\n\n\n<p>Esos preciosos y tan esperados &quot;d\u00edas normales de Mowgli&quot; pronto dieron paso al final del verano. Los miembros de la manada compartieron sand\u00eda en la cima del Monte Cardigan. La cena de graduaci\u00f3n transform\u00f3 el comedor, y brindamos con emotivos discursos mientras nos desped\u00edamos con cari\u00f1o y nostalgia de nuestros graduados del verano de 2022.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Los ni\u00f1os ganaron <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/prospective-families\/activitiesindustries\/\">cintas industriales<\/a> y cumplieron con los requisitos de graduaci\u00f3n. Se coron\u00f3 a los ganadores del torneo y se incorpor\u00f3 a los miembros del C\u00edrculo Interno. Manos con ampollas, rostros radiantes y corazones llenos de alegr\u00eda revoloteaban por el campamento mientras las mochilas llenaban los porches de los dormitorios. El \u00faltimo s\u00e1bado antes de nuestra \u00faltima cena juntos, lo que comenz\u00f3 con la oscura nube de la cuarentena termin\u00f3 con chicos felices, un personal cansado (una balsa de nataci\u00f3n robada) y la promesa de la pr\u00f3xima temporada del campamento de verano para chicos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Los recuerdos del verano de 2022 son solo el comienzo. <\/strong>Para muchos de nuestros campistas. Da tu primer paso hacia incre\u00edbles aventuras de campamento de verano para ni\u00f1os. Comun\u00edcate con Camp Mowglis al 603-744-8095 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o <a href=\"https:\/\/mowglis.campintouch.com\/ui\/forms\/application\/camper\/App\">aplicar<\/a> para nuestra pr\u00f3xima temporada de campamento hoy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Each year at Mowglis boys&#8217; summer camp is special and unique, and this past summer was no exception. The feeling of (not-quite) returning to normal echoed through the summer camp season, and resilience was a driving theme. What will you remember most about this year&#8217;s overnight camp experience? Here are some of our favorite summer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[1],"tags":[257],"quote-categoria":[],"class_list":["post-16763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-template-white"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Relive your boys&#039; overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/summer-2022-memories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relive your boys&#039; overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/summer-2022-memories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-28T06:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T16:02:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nick Robbins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Robbins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nick Robbins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71\"},\"headline\":\"Summer 2022 Memories\",\"datePublished\":\"2022-09-28T06:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:02:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\"},\"wordCount\":559,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"template-white\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\",\"name\":\"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-28T06:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:02:41+00:00\",\"description\":\"Relive your boys' overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer 2022 Memories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71\",\"name\":\"Nick Robbins\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","description":"Relive your boys' overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/summer-2022-memories\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","og_description":"Relive your boys' overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/summer-2022-memories\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_published_time":"2022-09-28T06:30:10+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T16:02:41+00:00","author":"Nick Robbins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nick Robbins","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/"},"author":{"name":"Nick Robbins","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71"},"headline":"Summer 2022 Memories","datePublished":"2022-09-28T06:30:10+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:02:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/"},"wordCount":559,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"keywords":["template-white"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/","name":"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"datePublished":"2022-09-28T06:30:10+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:02:41+00:00","description":"Relive your boys' overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer 2022 Memories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Campamento Mowglis","description":"Campamento de verano Mowglis para ni\u00f1os, Nuevo Hampshire, EE. UU.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Campamento Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71","name":"Nick Robbins"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16763"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26171,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16763\/revisions\/26171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16763"},{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=16763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}