{"id":17081,"date":"2024-04-18T11:44:25","date_gmt":"2024-04-18T15:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mowglis.org\/?p=17081"},"modified":"2026-03-05T12:42:35","modified_gmt":"2026-03-05T17:42:35","slug":"does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/","title":{"rendered":"\u00bfEl hecho de que mi hijo est\u00e9 fuera durante 7 semanas dice algo sobre mi familia?"},"content":{"rendered":"

No crec\u00ed yendo a campamentos. De hecho, no sol\u00eda ir a casa de otras personas ni dormir fuera de casa. Despu\u00e9s de a\u00f1os de amistad con las mismas cuatro chicas, llegu\u00e9 a un punto en el que, de vez en cuando, me quedaba a dormir en casa de alguna de ellas o ellas ven\u00edan a la m\u00eda, pero incluso eso era poco frecuente. As\u00ed que todo lo que sab\u00eda sobre campamentos de verano lo aprend\u00ed viendo T\u00fa a Londres y yo a California (\u00a1la versi\u00f3n de 1961 con Haley Mills, por cierto!) y leyendo una serie de libros llamada Campamento Sunnyside Friends.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Treinta a\u00f1os despu\u00e9s, me encontr\u00e9 considerando la posibilidad de enviar a mi hija de 9 a\u00f1os y a mi hijo de 7 a un campamento de verano. Diversos factores me llevaron a elegir los campamentos y a tomar la decisi\u00f3n (\u00a1alerta de spoiler!) de enviarlos, y muchas de mis razones personales son irrelevantes. Pero las numerosas preguntas que rondaban por mi cabeza probablemente sean las mismas que se hacen la mayor\u00eda de los padres. Incluso aquellos familiarizados con los campamentos o que han asistido a ellos, probablemente pensaban:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
    \n
  • \u00bfPensar\u00e1 la gente que estoy mandando a mis hijos lejos para poder irme de fiesta?<\/li>\n\n\n\n
  • \u00bfPensar\u00e1 la gente que mis hijos son malos o dif\u00edciles y que los estoy enviando a un lugar donde los "corrijan"?<\/li>\n\n\n\n
  • \u00bfPensar\u00e1n mis hijos que no los quiero conmigo? \u00bfSe sentir\u00e1n abandonados?<\/li>\n\n\n\n
  • \u00bfAcaso solo intento vivir indirectamente a trav\u00e9s de mis hijos?<\/li>\n\n\n\n
  • \u00bfEstar\u00e9 perdiendo tiempo con ellos del que me arrepentir\u00e9 m\u00e1s adelante (porque los ni\u00f1os crecen muy r\u00e1pido)?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Si te sientes identificada con estas preguntas y sentimientos, no est\u00e1s sola. Es normal. Cada decisi\u00f3n que toma un padre o una madre conlleva cierto grado de ansiedad y temor por las consecuencias futuras que tendr\u00e1n sus hijos, as\u00ed como el miedo a ser juzgada por familiares, amigos o las madres del colegio. Pero me di cuenta de que estaba cometiendo el cl\u00e1sico error de convertir algo que deber\u00eda ser sobre mi hijo en algo sobre m\u00ed. En definitiva, esta decisi\u00f3n no me incumbe y no deber\u00eda preocuparme ni un segundo por lo que piensen los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Lo \u00fanico que deber\u00eda preocuparme es si creo que mi hijo crecer\u00e1 gracias a esta experiencia. Y de eso no ten\u00eda (ni tengo) la menor duda. As\u00ed que s\u00ed, enviar a mis hijos fuera durante siete semanas dice mucho de mi familia. Dice que los quiero lo suficiente como para querer darles el regalo de un lugar seguro, lleno de nuevas experiencias y nuevos amigos, libre de la ansiedad que siempre est\u00e1 presente en la juventud debido al exceso de tecnolog\u00eda y al miedo a perderse algo y a la presi\u00f3n social que promueven los influencers de las redes sociales. Dice que quiero que experimenten estar plenamente presentes en el hermoso mundo natural que los rodea, donde puedan ampliar sus horizontes, probar cosas nuevas y desarrollar confianza, habilidades de liderazgo y empat\u00eda que les ayudar\u00e1n a convertirse en la mejor versi\u00f3n de s\u00ed mismos. Dice que conf\u00edo en ellos, en m\u00ed misma y en el amor y los lazos de nuestra familia, y que enviarlos fuera no les har\u00e1 da\u00f1o irreparable ni a ellos ni a nuestra relaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Y cada vez que recojo a mis hijos del campamento y veo c\u00f3mo han crecido y cambiado desde que los dej\u00e9 all\u00ed, recuerdo para qui\u00e9n es realmente y que vale la pena cualquier inversi\u00f3n emocional y financiera por mi parte.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    I didn\u2019t grow up going to camp. In fact, I didn\u2019t really grow up going over to other people\u2019s houses or sleeping away from home. After years of being friends with the same four girls, I eventually reached a stage where on occasion I would spend the night at one of their houses or they […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":17084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[1],"tags":[],"quote-categoria":[],"class_list":["post-17081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nDoes Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family? 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A parent muses on the reasons they choose to send their child away to summer camp. Consider how your son will grow and learn at Mowglis and reserve a place for him at camp today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family? 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A parent muses on the reasons they choose to send their child away to summer camp. Consider how your son will grow and learn at Mowglis and reserve a place for him at camp today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-18T15:44:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T17:42:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Last-Camp-Family-Photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alissa Allen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alissa Allen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alissa Allen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d03cb9c01e3ad2d3f3266717cff2deb9\"},\"headline\":\"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family?\",\"datePublished\":\"2024-04-18T15:44:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T17:42:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/\"},\"wordCount\":592,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Last-Camp-Family-Photo.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/\",\"name\":\"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family? 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Last-Camp-Family-Photo.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-18T15:44:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T17:42:35+00:00\",\"description\":\"A parent muses on the reasons they choose to send their child away to summer camp. Consider how your son will grow and learn at Mowglis and reserve a place for him at camp today.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Last-Camp-Family-Photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Last-Camp-Family-Photo.jpg\",\"width\":756,\"height\":1008},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d03cb9c01e3ad2d3f3266717cff2deb9\",\"name\":\"Alissa Allen\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family? 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","description":"A parent muses on the reasons they choose to send their child away to summer camp. Consider how your son will grow and learn at Mowglis and reserve a place for him at camp today.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family? 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","og_description":"A parent muses on the reasons they choose to send their child away to summer camp. Consider how your son will grow and learn at Mowglis and reserve a place for him at camp today.","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_published_time":"2024-04-18T15:44:25+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T17:42:35+00:00","og_image":[{"width":756,"height":1008,"url":"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Last-Camp-Family-Photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alissa Allen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alissa Allen","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/"},"author":{"name":"Alissa Allen","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/d03cb9c01e3ad2d3f3266717cff2deb9"},"headline":"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family?","datePublished":"2024-04-18T15:44:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T17:42:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/"},"wordCount":592,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Last-Camp-Family-Photo.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/","name":"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family? 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Last-Camp-Family-Photo.jpg","datePublished":"2024-04-18T15:44:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T17:42:35+00:00","description":"A parent muses on the reasons they choose to send their child away to summer camp. Consider how your son will grow and learn at Mowglis and reserve a place for him at camp today.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Last-Camp-Family-Photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Last-Camp-Family-Photo.jpg","width":756,"height":1008},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/does-sending-my-child-away-for-7-weeks-say-something-about-my-family\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Does Sending My Child Away for 7 Weeks Say Something About My Family?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Campamento Mowglis","description":"Campamento de verano Mowglis para ni\u00f1os, Nuevo Hampshire, EE. UU.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Campamento Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/d03cb9c01e3ad2d3f3266717cff2deb9","name":"Alissa Allen"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17081"},{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=17081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}