{"id":138,"date":"2010-05-21T15:27:03","date_gmt":"2010-05-21T15:27:03","guid":{"rendered":"http:\/\/mowglis.net\/?page_id=138"},"modified":"2026-02-04T16:13:49","modified_gmt":"2026-02-04T21:13:49","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/future-families\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ pour les parents"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions pour les parents<\/h1>\n\n\n\n<p>Vous avez probablement beaucoup de questions concernant votre s\u00e9jour au Camp Mowglis. Voici les questions les plus fr\u00e9quentes et leurs r\u00e9ponses. Si vous ne trouvez pas la r\u00e9ponse \u00e0 votre question, veuillez nous appeler. <a href=\"tel:16037448095\">603-744-8095<\/a> ou <a href=\"\/fr\/contact\/\">Courriel du directeur Nick Robbins<\/a>&nbsp;N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 lui poser TOUTES vos questions, il se fera un plaisir d&#039;y r\u00e9pondre !<\/p>\n\n\n\n<br><br>\n\n\n\t<div class=\"custom-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Quel genre de camp est Mowglis ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Mowglis est un petit camp d&#039;\u00e9t\u00e9 traditionnel pour gar\u00e7ons, ax\u00e9 sur des valeurs fortes. Mowglis offre aux gar\u00e7ons un lieu o\u00f9 ils peuvent se reconnecter \u00e0 la nature et apprendre \u00e0 devenir des citoyens responsables et \u00e9panouis.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">D&#039;o\u00f9 vient le nom Mowglis ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Mowgli est le petit d&#039;homme des histoires du Livre de la Jungle. Notre fondatrice, Elizabeth Ford Holt, a demand\u00e9 la permission \u00e0 l&#039;auteur Rudyard Kipling d&#039;utiliser ses personnages comme source d&#039;inspiration pour les traditions du camp qu&#039;elle a instaur\u00e9es en 1903. M. Kipling a expliqu\u00e9 \u00e0 Mme Holt comment prononcer Mowgli (\u201c\u00a0Mow\u00a0\u201d se prononce comme \u201c\u00a0cow\u00a0\u201d et \u201c\u00a0glee\u00a0\u201d comme \u00ab\u00a0glee\u00a0\u00bb) et comment former le pluriel du nom du jeune Mowgli dans les livres, en ajoutant un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb muet pour d\u00e9signer un groupe de campeurs.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">O\u00f9 se situe le camp de Mowgli ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Mowglis est situ\u00e9 \u00e0 East Hebron, dans le New Hampshire, sur les rives du lac Newfound, au pied des Montagnes Blanches.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">\u00c0 qui appartient Mowglis ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Le camp Mowglis est g\u00e9r\u00e9 par la fondation \u00e0 but non lucratif Holt-Elwell Memorial Foundation, dont les administrateurs recrutent, conseillent et accompagnent un directeur de camp professionnel. Chaque ann\u00e9e, Mowglis re\u00e7oit des centaines de dons g\u00e9n\u00e9reux d&#039;anciens \u00e9l\u00e8ves, de parents et d&#039;amis, contribuant ainsi \u00e0 couvrir les frais de scolarit\u00e9 et les d\u00e9penses courantes.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">D\u00e9crivez le programme Mowglis.<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>\u00c0 Mowglis, les gar\u00e7ons vivent pleinement la vie au grand air. Nous proposons un large \u00e9ventail d&#039;activit\u00e9s de camp traditionnelles et les encourageons \u00e0 trouver une activit\u00e9 dans laquelle ils peuvent exceller et dont ils peuvent tirer plaisir et confiance en eux. Le programme favorise le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences\u00a0: les campeurs travaillent sur les objectifs des activit\u00e9s de leur choix et re\u00e7oivent des rubans pour chaque r\u00e9ussite.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">D\u00e9crivez la communaut\u00e9 de Mowgli.<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la vie en chalet et aux t\u00e2ches quotidiennes, aux randonn\u00e9es et campings hebdomadaires, \u00e0 la musique et aux chants, ainsi qu&#039;\u00e0 notre programme d&#039;animation unique, nos campeurs d\u00e9veloppent un fort esprit de communaut\u00e9. Le programme Mowglis met l&#039;accent sur le respect de la nature, encourage l&#039;\u00e9panouissement personnel, favorise les amiti\u00e9s durables et est surtout tr\u00e8s amusant !<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Mon fils adore le sport. Quels sports sont propos\u00e9s au camp ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Mowglis propose des activit\u00e9s de plein air traditionnelles comme le tir \u00e0 l&#039;arc, le tir \u00e0 la carabine, la natation, le canotage, l&#039;aviron et la randonn\u00e9e dans les Montagnes Blanches. Bien que nous pratiquions des sports comme le football et le basketball pour le plaisir, nous ne sommes pas un camp sportif.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">\u00c0 quoi ressemblent les installations de Mowglis ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Le domaine de Mowglis s&#039;\u00e9tend sur 63 hectares \u00e0 l&#039;angle nord-est du lac Newfound, dans le New Hampshire. Le camp principal occupe 22 hectares en bordure du lac et offre plus de 400 m\u00e8tres de rivage. On y trouve plus de 30 b\u00e2timents rustiques.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Mowglis est-il accr\u00e9dit\u00e9 ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Qu&#039;est-ce que cela signifie\u00a0? L&#039;American Camp Association (ACA) \u00e9tablit les normes les plus \u00e9lev\u00e9es du secteur. L&#039;accr\u00e9ditation ACA t\u00e9moigne de notre professionnalisme dans le domaine des camps et atteste que nous avons pris l&#039;initiative de veiller \u00e0 ce que notre programme et notre site respectent les normes de s\u00e9curit\u00e9 et d&#039;excellence les plus strictes. Pour en savoir plus sur l&#039;accr\u00e9ditation ACA, cliquez ici.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Quel \u00e2ge ont les gar\u00e7ons de Mowgli ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Les louveteaux ont entre 7 et 10 ans, les gar\u00e7ons de la meute entre 10 et 15 ans, et les jeunes de 15 et 16 ans sont scolaris\u00e9s au lyc\u00e9e. Le nombre de places est limit\u00e9 \u00e0 110 gar\u00e7ons.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Quelle est la dur\u00e9e des sessions de camp ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>La session de 7 semaines est essentielle \u00e0 notre programme. Cependant, nous proposons une session de 3 semaines pour les plus jeunes gar\u00e7ons (de 7 \u00e0 9 ans). Les campeurs plus \u00e2g\u00e9s, quel que soit leur \u00e2ge, qui participent pour la premi\u00e8re fois, peuvent s&#039;inscrire aux 4 premi\u00e8res semaines de l&#039;\u00e9t\u00e9 et prolonger leur s\u00e9jour jusqu&#039;\u00e0 la session compl\u00e8te de 7 semaines. Si votre fils n&#039;a jamais particip\u00e9 \u00e0 un camp et que vous souhaitez envisager une session plus courte, veuillez contacter le directeur.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Pourquoi proposez-vous une seule session de 7 semaines ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Alors que la plupart des camps proposent des s\u00e9jours courts, Mowglis continue d&#039;offrir un programme complet de 7 semaines. L&#039;exp\u00e9rience a d\u00e9montr\u00e9 que les bienfaits d&#039;un camp sont les plus importants lorsque les gar\u00e7ons tissent des amiti\u00e9s durables, participent activement aux activit\u00e9s et s&#039;int\u00e8grent \u00e0 la communaut\u00e9. Cela prend du temps, et apr\u00e8s avoir constat\u00e9 les progr\u00e8s de leurs fils \u00e0 la fin de l&#039;\u00e9t\u00e9, les parents comprennent les avantages d&#039;un programme plus long.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Qu&#039;est-ce qui distingue le camp de Mowgli des autres camps ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>La taille r\u00e9duite de notre camp est l&#039;un des atouts qui font de Mowglis un lieu unique. Chaque campeur et chaque moniteur se conna\u00eet, et notre directeur conna\u00eet tout le monde par son nom. Notre lien avec Rudyard Kipling, laur\u00e9at du prix Pulitzer, est exceptionnel, et plus de cent ans apr\u00e8s, nous continuons de nous inspirer des le\u00e7ons tir\u00e9es de son Livre de la Jungle. Notre programme d&#039;aviron est probablement unique en son genre dans le pays. Notre programme \u201c\u00a0\u00c9cole de l&#039;Ouverture\u00a0\u201d comprend des crit\u00e8res d&#039;obtention du dipl\u00f4me, et chaque campeur, \u00e0 la fin de sa derni\u00e8re ann\u00e9e, re\u00e7oit une m\u00e9daille en argent massif grav\u00e9e.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Quelle est la diversit\u00e9 de la population de Mowgli ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>En une seule saison, jusqu&#039;\u00e0 20 \u00c9tats am\u00e9ricains et 10 pays sont repr\u00e9sent\u00e9s. Notre petit groupe accueille des gar\u00e7ons des plus grandes villes comme des plus petits villages du monde. Gr\u00e2ce \u00e0 notre g\u00e9n\u00e9reux programme d&#039;aide financi\u00e8re, nous assurons une bonne mixit\u00e9 sociale. De plus, nous avons toujours quelques conseillers internationaux.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Proposez-vous une aide financi\u00e8re\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Oui, l&#039;une des missions de la fondation propri\u00e9taire et gestionnaire de Mowglis est d&#039;offrir des bourses ou des r\u00e9ductions de frais de scolarit\u00e9 \u00e0 des gar\u00e7ons m\u00e9ritants, afin de leur permettre de profiter pleinement de l&#039;exp\u00e9rience du camp d&#039;\u00e9t\u00e9. Veuillez vous adresser au directeur du camp si vous souhaitez faire une demande d&#039;aide financi\u00e8re.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Parlez-nous de votre r\u00e9seau d&#039;anciens \u00e9l\u00e8ves.<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Nous comptons plus de 500 anciens \u00e9l\u00e8ves, dont beaucoup attribuent leur r\u00e9ussite \u00e0 leur exp\u00e9rience Mowglis. Parmi nos anciens \u00e9l\u00e8ves les plus illustres figurent un s\u00e9nateur et un repr\u00e9sentant des \u00c9tats-Unis, un juge f\u00e9d\u00e9ral, un chef cuisinier prim\u00e9, ainsi que des producteurs et des cadres de NFL Films, d&#039;ESPN et de NBC. Nos anciens \u00e9l\u00e8ves ont embrass\u00e9 des passions et des professions tr\u00e8s diverses, allant de l&#039;architecture \u00e0 l&#039;exploration, de la gestion de fonds sp\u00e9culatifs \u00e0 la philosophie, de l&#039;histoire au kayak en eaux vives professionnel. Leur point commun\u00a0? L&#039;exp\u00e9rience Mowglis.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Mowglis est-il affili\u00e9 \u00e0 une organisation religieuse ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Non, les campeurs et le personnel sont issus de divers horizons religieux. En tant que communaut\u00e9, tous participent chaque dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 un office \u0153cum\u00e9nique dans notre magnifique chapelle des bois.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Quelles sont les dispositions prises en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des campeurs sont notre priorit\u00e9 absolue. Une infirmi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e r\u00e9side \u00e0 l&#039;infirmerie tout l&#039;\u00e9t\u00e9. Nous sommes \u00e0 15 minutes de l&#039;h\u00f4pital Speare Memorial de Plymouth. Les gar\u00e7ons doivent r\u00e9ussir des tests de natation et de navigation avant de pouvoir participer pleinement \u00e0 ces activit\u00e9s, et le port du gilet de sauvetage est obligatoire. Les gar\u00e7ons qui souhaitent porter un petit couteau suisse doivent d&#039;abord r\u00e9ussir un test de s\u00e9curit\u00e9 relatif aux couteaux.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Pouvez-vous prendre en compte des besoins m\u00e9dicaux ou alimentaires particuliers\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Tout m\u00e9dicament ou r\u00e9gime alimentaire particulier doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 l&#039;avance au directeur du camp. Les repas, pr\u00e9par\u00e9s par notre chef exp\u00e9riment\u00e9, sont nutritifs et copieux, privil\u00e9giant la qualit\u00e9 et la vari\u00e9t\u00e9. Certains de nos produits proviennent de fermes locales et nous servons du b\u0153uf nourri \u00e0 l&#039;herbe. Des fruits sont disponibles 24h\/24. Nous pouvons accueillir les v\u00e9g\u00e9tariens et les gar\u00e7ons souffrant d&#039;allergies alimentaires. L&#039;infirmi\u00e8re du camp passera en revue les m\u00e9dicaments et notre chef discutera des besoins nutritionnels du campeur et de ses parents.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Comment les conseillers sont-ils s\u00e9lectionn\u00e9s\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Nous effectuons des v\u00e9rifications approfondies des ant\u00e9c\u00e9dents de tous nos employ\u00e9s avant leur embauche. Nos animateurs sont choisis pour leur expertise dans un domaine d&#039;enseignement et pour leur leadership et l&#039;exemple qu&#039;ils donnent. La plupart des jeunes hommes de l&#039;\u00e9quipe sont d&#039;anciens \u00e9l\u00e8ves de Mowglis. Nous accueillons \u00e9galement quelques femmes chaque saison, dont notre \u201c\u00a0Responsable des Louveteaux\u00a0\u201d.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Comment le personnel est-il form\u00e9 et certifi\u00e9 ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Avant l&#039;arriv\u00e9e des campeurs, les animateurs suivent une formation intensive de deux semaines. Tous nos animateurs sont certifi\u00e9s par la Croix-Rouge am\u00e9ricaine en secourisme et r\u00e9animation cardio-respiratoire. Le personnel encadrant les activit\u00e9s nautiques est certifi\u00e9 moniteur de s\u00e9curit\u00e9 aquatique et sauveteur par la Croix-Rouge am\u00e9ricaine. Le personnel encadrant les excursions est certifi\u00e9 en secourisme en milieu sauvage. Les animateurs qui conduisent les campeurs sont \u00e2g\u00e9s d&#039;au moins 21 ans.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Comment pouvons-nous contacter notre fils pendant la saison ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Le meilleur moyen de communiquer avec votre fils pendant l&#039;\u00e9t\u00e9 est par courrier. Rien n&#039;est plus excitant au camp que de recevoir une lettre personnelle. Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques sont r\u00e9serv\u00e9s aux urgences et aux occasions sp\u00e9ciales comme les anniversaires. Les parents peuvent envoyer des courriels\u00a0; cependant, veuillez noter que votre enfant ne r\u00e9pondra pas par courriel. Les gar\u00e7ons doivent \u00e9crire une lettre \u00e0 la maison par semaine, ce qui garantit aux parents une communication r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Puis-je rendre visite \u00e0 mon fils pendant l&#039;\u00e9t\u00e9 ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Les familles et les amis sont invit\u00e9s \u00e0 venir \u00e0 Mowglis deux week-ends par \u00e9t\u00e9. Lors de ces week-ends de visite, les familles peuvent participer aux activit\u00e9s du vendredi soir, du samedi apr\u00e8s-midi et soir, et emmener leurs gar\u00e7ons au camp pour la journ\u00e9e du dimanche.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Comment serai-je inform\u00e9(e) des nouvelles de mon fils\u00a0? Puis-je appeler le directeur du camp\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Les campeurs envoient au moins une lettre \u00e0 leurs parents chaque semaine. Nous avons un groupe Facebook priv\u00e9 pour les parents, o\u00f9 nous publions des photos de la vie au camp plusieurs fois par semaine. Et oui, vous pouvez appeler le directeur du camp si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes concernant votre fils. Notre camp est petit et le directeur conna\u00eet personnellement chaque gar\u00e7on\u00a0; il sera ravi de recevoir votre appel.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Puis-je envoyer des colis de soutien ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>\u00c0 Mowglis, nous nous effor\u00e7ons de promouvoir un mode de vie sain. Nous servons des portions g\u00e9n\u00e9reuses de plats nutritifs et savoureux et demandons aux parents de ne pas envoyer de bonbons ni de friandises. Nous privil\u00e9gions \u00e9galement la simplicit\u00e9 et d\u00e9conseillons l&#039;envoi de colis.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-title\">Et si mon enfant a le mal du pays ?<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-icon\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t<p>Il est fr\u00e9quent que les gar\u00e7ons qui partent en colonie de vacances pour la premi\u00e8re fois aient le mal du pays. La plupart surmontent rapidement ce sentiment et vivent une exp\u00e9rience formidable au camp. Nous proposons un programme structur\u00e9 et occupons les gar\u00e7ons du matin au soir. \u00c0 la fin de la premi\u00e8re semaine, la plupart des nouveaux arrivants se sont fait des amis, se sont adapt\u00e9s au rythme et le mal du pays a disparu. Dans les rares cas o\u00f9 un enfant \u00e9prouve encore des difficult\u00e9s, nos animateurs form\u00e9s sont l\u00e0 pour l&#039;aider et notre directeur contactera les parents.<\/p>\n <!-- Imprime directamente el HTML sin alterar las etiquetas -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently Asked Questions for Parents You&#8217;ve probably got a lot of questions about the experience at Camp Mowglis. Here are the most common questions that we get, and their answers. If your specific question isn&#8217;t answered, please call 603-744-8095 or email Director Nick Robbins&nbsp;with ANY questions, and he&#8217;ll be happy to answer them!<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":5743,"parent":92,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"quote-categoria":[254,281,287,277,285,268,292,264,284,289,293,294,274,279,283,297,275,267,276,286,296,290],"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","quote-categoria-archery","quote-categoria-arts-and-crafts","quote-categoria-axemanship","quote-categoria-bugling-and-music","quote-categoria-camping","quote-categoria-canoeing-kayaking","quote-categoria-confidence","quote-categoria-crew","quote-categoria-cubs","quote-categoria-fencing","quote-categoria-fishing-and-flycasting","quote-categoria-mountaing-biking","quote-categoria-music","quote-categoria-nature","quote-categoria-photography","quote-categoria-rock-climbing","quote-categoria-rowboating","quote-categoria-sailing","quote-categoria-spirit","quote-categoria-activities-industries","quote-categoria-tennis","quote-categoria-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ Frequently Asked Questions for Parents- Camp Mowglis Summer Camp for Boys | New Hampshire, New England<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parents, do you have common questions about Camp Mowglis and what we provide? Check out our list of frequently asked questions and answers here!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/future-families\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ Frequently Asked Questions for Parents- Camp Mowglis Summer Camp for Boys | New Hampshire, New England\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parents, do you have common questions about Camp Mowglis and what we provide? Check out our list of frequently asked questions and answers here!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/future-families\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T21:13:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/camp-mowglis-sailing-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ Frequently Asked Questions for Parents- Camp Mowglis Summer Camp for Boys | New Hampshire, New England\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/camp-mowglis-sailing-header.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-21T15:27:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T21:13:49+00:00\",\"description\":\"Parents, do you have common questions about Camp Mowglis and what we provide? Check out our list of frequently asked questions and answers here!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/camp-mowglis-sailing-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/camp-mowglis-sailing-header.jpg\",\"width\":1920,\"height\":614,\"caption\":\"Frequently Asked Questions for Parents\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Future Families\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/future-families\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQs for Parents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ Frequently Asked Questions for Parents- Camp Mowglis Summer Camp for Boys | New Hampshire, New England","description":"Parents, do you have common questions about Camp Mowglis and what we provide? Check out our list of frequently asked questions and answers here!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/future-families\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ Frequently Asked Questions for Parents- Camp Mowglis Summer Camp for Boys | New Hampshire, New England","og_description":"Parents, do you have common questions about Camp Mowglis and what we provide? Check out our list of frequently asked questions and answers here!","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/future-families\/faq\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_modified_time":"2026-02-04T21:13:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":614,"url":"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/camp-mowglis-sailing-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/faq\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/faq\/","name":"FAQ Frequently Asked Questions for Parents- Camp Mowglis Summer Camp for Boys | New Hampshire, New England","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/camp-mowglis-sailing-header.jpg","datePublished":"2010-05-21T15:27:03+00:00","dateModified":"2026-02-04T21:13:49+00:00","description":"Parents, do you have common questions about Camp Mowglis and what we provide? Check out our list of frequently asked questions and answers here!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/camp-mowglis-sailing-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/camp-mowglis-sailing-header.jpg","width":1920,"height":614,"caption":"Frequently Asked Questions for Parents"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Future Families","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/future-families\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQs for Parents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Camp Mowglis","description":"Camp Mowglis, camp d&#039;\u00e9t\u00e9 pour gar\u00e7ons, New Hampshire, \u00c9tats-Unis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Camp Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}