{"id":15441,"date":"2020-05-07T11:30:02","date_gmt":"2020-05-07T15:30:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mowglis.org\/?page_id=15441"},"modified":"2026-02-04T13:32:51","modified_gmt":"2026-02-04T18:32:51","slug":"covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/covid-19\/","title":{"rendered":"Page d'information COVID-19 pour les parents et les campeurs"},"content":{"rendered":"

Informations aux parents de Mowglis concernant la COVID-19<\/h1>\n

ON L'A FAIT !<\/i><\/b> Mowglis 2021 a \u00e9t\u00e9 fantastique et <\/span>Un \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment normal !<\/i><\/b> \u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de nombreux membres de l'\u00e9quipe Mowgli, les campeurs et le personnel ont pass\u00e9 un excellent moment \u2013 et l'exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9, comme nous l'esp\u00e9rions, une r\u00e9ussite. <\/span>(plus que moins)<\/span><\/i> \u201cUn \u00e9t\u00e9 \u201d\u00a0normal\u00a0\u00bb \u00e0 Mowglis\u00a0! Pour en savoir plus sur les mesures que nous avons mises en place pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos campeurs et de notre personnel, veuillez consulter notre r\u00e8glement ici. Plan de pr\u00e9paration, d'intervention et de contr\u00f4le de la COVID-19 de Mowglis pour 2021<\/a>.<\/span><\/p>\n

La menace de la COVID-19 ne nous a pas contraints \u00e0 apporter des changements importants au programme, comme cela aurait pu \u00eatre le cas. Les d\u00e9fis pos\u00e9s par la COVID-19 \u00e9taient consid\u00e9rables, mais gr\u00e2ce \u00e0 la planification rigoureuse du groupe de travail sur la r\u00e9ouverture de Mowglis, compos\u00e9 de membres du personnel, du conseil d'administration et de professionnels de la sant\u00e9 externes, nous avons \u00e9labor\u00e9 un plan qui nous a permis de faire fonctionner le camp presque normalement.<\/span><\/p>\n

Les campeurs et le personnel portaient-ils des masques ?<\/span><\/i> Oui,<\/b> mais seulement pendant la premi\u00e8re semaine, et ensuite lorsque les gens \u00e9taient hors site et parmi le grand public.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les voyages ont-ils eu lieu ?<\/span><\/i> Oui!<\/b> Des excursions \u00e9taient organis\u00e9es chaque semaine, selon le m\u00eame calendrier que les \u00e9t\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dents. La plupart des destinations restaient les m\u00eames. Pour quelques excursions, nous avons privil\u00e9gi\u00e9 des destinations alternatives moins fr\u00e9quent\u00e9es afin d'\u00e9viter les zones tr\u00e8s touristiques qui connaissaient un afflux sans pr\u00e9c\u00e9dent de visiteurs.\u00a0<\/span><\/p>\n

Des tests de d\u00e9pistage de la COVID ont-ils \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s ?<\/span><\/i> Oui<\/b> Chaque participant a subi un test PCR avant son arriv\u00e9e, \u00e0 son arriv\u00e9e et 5 jours plus tard, et tous les membres du personnel ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s chaque semaine. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ces tests que nous avons pu retirer nos masques et nous m\u00e9langer au camp.\u00a0<\/span><\/p>\n

Avons-nous eu des cas de COVID \u00e0 Mowglis ?<\/span><\/i> Non!<\/b> Les tests effectu\u00e9s avant l'arriv\u00e9e ont rempli leur r\u00f4le et ont permis d'emp\u00eacher au moins un cas d'entrer dans le camp., <\/span>Dieu merci!<\/span><\/i><\/p>\n

Les gar\u00e7ons ont-ils pass\u00e9 l'\u00e9t\u00e9 merveilleux qu'ils m\u00e9ritaient tous apr\u00e8s une ann\u00e9e de restrictions et de confinements li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie ? <\/span>ABSOLUMENT!!\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Cet \u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable travail d'\u00e9quipe\u00a0: tant de personnes ont contribu\u00e9 \u00e0 son succ\u00e8s \u2013 trop nombreuses pour \u00eatre cit\u00e9es ici. Alors, que vous soyez un ancien \u00e9l\u00e8ve, un membre du personnel, un parent, un membre du conseil d'administration, un membre du groupe de travail sur la r\u00e9ouverture, un campeur ou autre\u2026 Sachez simplement que je tiens \u00e0 vous remercier. <\/span>Merci \u00e0 tous !\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Le programme Mowglis est bel et bien vivant et plus fort que jamais, gr\u00e2ce \u00e0 la force persistante, tenace et courageuse de la meute qui se serre les coudes du mieux qu'elle peut : <\/span>La voie de Mowgli !<\/i><\/b><\/p>\n

Entaille<\/p>\n

______________
\nNick Robbins
\nDirecteur
\nCamp Mowglis
\n(603) 744-8095
\nnickrobbins@mowglis.org
\nwww.mowglis.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COVID-19 Mowglis Parent Information WE DID IT! Mowglis 2021 was a fantastic and surprisingly normal summer! \u00a0Thanks to many Mowglis working together, the campers and staff had a great time – and the experience was, as we had hoped, a (more than less) \u201cRegular\u201d Mowglis summer!\u00a0 To read more about how we’re kept our campers […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"quote-categoria":[292,279,290,266],"class_list":["post-15441","page","type-page","status-publish","hentry","quote-categoria-confidence","quote-categoria-nature","quote-categoria-tradition","quote-categoria-views"],"acf":[],"yoast_head":"\nCOVID-19- Camp Mowglis: Parent and Camper Information Page | New Hampshire, New England Overnight Summer Camp for Boys<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alert: Updated information of COVID-19 information at Camp Mowglis for Boys. Find out more information about the New Hampshire outdoor guidelines we will be implementing!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19- Camp Mowglis: Parent and Camper Information Page | New Hampshire, New England Overnight Summer Camp for Boys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alert: Updated information of COVID-19 information at Camp Mowglis for Boys. Find out more information about the New Hampshire outdoor guidelines we will be implementing!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T18:32:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/covid-19\\\/\",\"name\":\"COVID-19- Camp Mowglis: Parent and Camper Information Page | New Hampshire, New England Overnight Summer Camp for Boys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-07T15:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T18:32:51+00:00\",\"description\":\"Alert: Updated information of COVID-19 information at Camp Mowglis for Boys. Find out more information about the New Hampshire outdoor guidelines we will be implementing!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19 Parent and Camper Information Page\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19- Camp Mowglis: Parent and Camper Information Page | New Hampshire, New England Overnight Summer Camp for Boys","description":"Alert: Updated information of COVID-19 information at Camp Mowglis for Boys. Find out more information about the New Hampshire outdoor guidelines we will be implementing!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COVID-19- Camp Mowglis: Parent and Camper Information Page | New Hampshire, New England Overnight Summer Camp for Boys","og_description":"Alert: Updated information of COVID-19 information at Camp Mowglis for Boys. Find out more information about the New Hampshire outdoor guidelines we will be implementing!","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/covid-19\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_modified_time":"2026-02-04T18:32:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/covid-19\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/covid-19\/","name":"COVID-19- Camp Mowglis: Parent and Camper Information Page | New Hampshire, New England Overnight Summer Camp for Boys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"datePublished":"2020-05-07T15:30:02+00:00","dateModified":"2026-02-04T18:32:51+00:00","description":"Alert: Updated information of COVID-19 information at Camp Mowglis for Boys. Find out more information about the New Hampshire outdoor guidelines we will be implementing!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 Parent and Camper Information Page"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Camp Mowglis","description":"Camp Mowglis, camp d'\u00e9t\u00e9 pour gar\u00e7ons, New Hampshire, \u00c9tats-Unis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Camp Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=15441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}