{"id":16471,"date":"2021-05-17T10:31:07","date_gmt":"2021-05-17T14:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mowglis.org\/?page_id=16471"},"modified":"2026-02-04T12:21:14","modified_gmt":"2026-02-04T17:21:14","slug":"2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/","title":{"rendered":"Plan de pr\u00e9paration, d&#039;intervention et de contr\u00f4le de la COVID-19 de Mowglis pour 2021"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6927 size-large\" src=\"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1024x338.jpg\" alt=\"boys summer camp NH \" width=\"1024\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1024x338.jpg 1024w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-500x165.jpg 500w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-700x231.jpg 700w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-300x99.jpg 300w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-768x253.jpg 768w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-200x66.jpg 200w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-400x132.jpg 400w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-600x198.jpg 600w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-800x264.jpg 800w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1200x396.jpg 1200w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1536x507.jpg 1536w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Plan de pr\u00e9paration, d&#039;intervention et de contr\u00f4le de la COVID-19 de Mowglis pour 2021\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><b>Notre plan :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Assurer le fonctionnement du programme Mowglis aussi normalement que possible, tout en pr\u00e9servant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos campeurs et de notre personnel.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Cr\u00e9er une bulle de camp :\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les campeurs et le personnel seront soumis \u00e0 des tests PCR COVID-19 avant leur arriv\u00e9e, \u00e0 leur arriv\u00e9e et 5 jours apr\u00e8s leur arriv\u00e9e.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;ensemble du personnel et un \u00e9chantillon al\u00e9atoire de campeurs seront test\u00e9s chaque semaine.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durant la premi\u00e8re semaine de camp (avant le retour des r\u00e9sultats du 3\u00e8me test), les campeurs et le personnel porteront des masques lorsqu&#039;ils ne nagent pas, ne mangent pas ou ne dorment pas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Une fois que les r\u00e9sultats des 3 tests d&#039;arriv\u00e9e auront \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9s et si les r\u00e9sultats sont n\u00e9gatifs, la communaut\u00e9 du camp sera consid\u00e9r\u00e9e comme une seule cohorte.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Pour un groupe donn\u00e9, le port du masque ne sera pas n\u00e9cessaire.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>En cas de cas positifs, un syst\u00e8me \u00e0 plusieurs cohortes sera mis en place, chaque dortoir constituant la cohorte des campeurs et celle du personnel.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Les directives suivantes\u00a0:\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Elles ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour assurer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des campeurs et du personnel de Mowglis pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Sont en sus de nos politiques, proc\u00e9dures et directives d\u00e9j\u00e0 rigoureuses en mati\u00e8re de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de bien-\u00eatre.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en s&#039;appuyant, en partie, sur les documents suivants\u00a0:\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><a href=\"https:\/\/www.covidguidance.nh.gov\/sites\/g\/files\/ehbemt381\/files\/inline-documents\/sonh\/bp-overnight-congregate-settings-for-children.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Groupe de travail du New Hampshire sur la r\u00e9ouverture\u00a0: Recommandations relatives \u00e0 la r\u00e9ouverture des camps de vacances avec h\u00e9bergement (COVID-19)\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a href=\"https:\/\/www.acacamps.org\/resource-library\/coronavirus\/camp-business\/camp-operations-guide-summer-2020?utm_source=Informz&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=coronavirus&amp;utm_term=ehe&amp;_zs=ikBPX&amp;_zl=g9O62\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guide pratique de l&#039;American Camp Association pour la mise en \u0153uvre des recommandations du CDC\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/community\/schools-childcare\/summer-camps.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recommandations du CDC pour les camps de jeunes et d&#039;\u00e9t\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a href=\"https:\/\/www.nh.gov\/covid19\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centre de ressources COVID-19 du D\u00e9partement de la sant\u00e9 du New Hampshire<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">En raison de l&#039;\u00e9volution de la crise de la COVID-19 et des directives correspondantes de l&#039;\u00c9tat du New Hampshire et du CDC, ces lignes directrices sont susceptibles d&#039;\u00eatre modifi\u00e9es.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ces directives peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 la discr\u00e9tion de l&#039;\u00e9quipe dirigeante du Camp Mowglis.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Camp Mowglis mettra tout en \u0153uvre pour communiquer tout changement aux parties prenantes concern\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Principes directeurs\u00a0:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous mettrons en \u0153uvre le <\/span><a href=\"https:\/\/www.covidguidance.nh.gov\/sites\/g\/files\/ehbemt381\/files\/inline-documents\/sonh\/bp-overnight-congregate-settings-for-children.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Camp de nuit de l&#039;\u00c9tat du New Hampshire <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Les meilleures pratiques universelles ainsi que les recommandations du CDC pour rester en s\u00e9curit\u00e9 dans les camps d&#039;\u00e9t\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous prot\u00e9gerons nos campeurs et notre personnel en emp\u00eachant la COVID-19 d&#039;entrer au Camp Mowglis gr\u00e2ce \u00e0 de multiples interventions non pharmaceutiques\u00a0:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durant la premi\u00e8re semaine du camp, jusqu&#039;\u00e0 ce que le r\u00e9sultat du troisi\u00e8me test PCR soit retourn\u00e9 et que 100% des r\u00e9sultats soient n\u00e9gatifs, tous les campeurs et le personnel observeront des politiques strictes de port du masque et de distanciation sociale.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durant cette p\u00e9riode, le port du masque sera obligatoire pour tous, en permanence, sauf pour dormir, nager et manger.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s la premi\u00e8re semaine, si tous les tests COVID sont n\u00e9gatifs, le camp formera une seule cohorte.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Cr\u00e9er une bulle de camp :\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tests\u00a0: TOUS les visiteurs sont test\u00e9s avant leur arriv\u00e9e, \u00e0 leur arriv\u00e9e, une semaine apr\u00e8s leur arriv\u00e9e, et la piscine est test\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9. Tout le personnel est test\u00e9 chaque semaine.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9duire drastiquement les all\u00e9es et venues des personnes \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du camp et de sa population.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vaccination de tous les campeurs et membres du personnel admissibles \u2013 nous nous attendons \u00e0 ce que toutes les personnes admissibles soient vaccin\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Nettoyage, assainissement, d\u00e9sinfection<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>regroupement<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que les campeurs et le personnel auront subi le troisi\u00e8me test PCR de d\u00e9pistage de la COVID, entre le 5e et le 7e jour apr\u00e8s leur arriv\u00e9e, ils seront consid\u00e9r\u00e9s comme une seule cohorte du camp.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campeurs et le personnel resteront ensemble au sein de leur groupe pour les activit\u00e9s \u00e0 haut risque telles que dormir et manger, o\u00f9 le port du masque est impossible.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de test positif, la taille du groupe sera r\u00e9duite du camp entier aux dortoirs individuels.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les jeunes de la deuxi\u00e8me session (qui arrivent la quatri\u00e8me semaine) resteront une semaine en groupe s\u00e9par\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 ce que les r\u00e9sultats de leur troisi\u00e8me test soient n\u00e9gatifs. Ils rejoindront ensuite le reste du groupe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>Les trois principaux acteurs lorsqu&#039;ils sont au sein de cohortes mixtes\u00a0:\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.) Masque\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">2.) Distance\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.) Environnement en plein air\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"5\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au moins deux des trois grands groupes de participants sont m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 tout moment.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Remarques concernant le port du masque \u2013 Le port du masque sera obligatoire lorsque\u00a0:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les groupes sont m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes sont \u00e0 proximit\u00e9 (moins de 2 m\u00e8tres) d&#039;autres personnes ext\u00e9rieures \u00e0 leur groupe (\u00e0 l&#039;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le port du masque est obligatoire en tout temps pour les personnes se trouvant hors du camp et dans les lieux publics\/communautaires.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toute personne ne r\u00e9sidant pas \u00e0 temps plein sur le terrain du camp (par exemple, les parents\/tuteurs, les visiteurs, les livreurs, etc.) doit porter un masque en permanence sur le terrain du camp.\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une exception sera faite s&#039;ils effectuent une t\u00e2che sans aucun contact avec autrui.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avant l&#039;arriv\u00e9e \u2013 Interne<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avant leur arriv\u00e9e, les campeurs et le personnel auront re\u00e7u des informations sanitaires d\u00e9taill\u00e9es qui seront examin\u00e9es par notre \u00e9quipe soignante afin d&#039;identifier tout risque ou probl\u00e8me de sant\u00e9 pertinent.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9pistage avant l&#039;arriv\u00e9e sera effectu\u00e9 dans les 7 jours pr\u00e9c\u00e9dant l&#039;arriv\u00e9e et devrait id\u00e9alement utiliser un outil d&#039;auto-d\u00e9pistage auquel il sera r\u00e9pondu et qui sera mis \u00e0 la disposition du camp AVANT l&#039;arriv\u00e9e au camp \u2013 Les camps ne doivent autoriser aucune personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de COVID-19 ou ayant \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 la COVID-19 au cours des 10 jours pr\u00e9c\u00e9dents \u00e0 entrer dans le camp.\u00a0\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cela se fera en examinant les formulaires m\u00e9dicaux des campeurs et du personnel ainsi que les r\u00e9ponses au questionnaire de d\u00e9pistage avant l&#039;arriv\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avant leur arriv\u00e9e, toutes les familles devront remplir un questionnaire d&#039;auto-surveillance en ligne pour leur fils et pour elles-m\u00eames.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous assurons un suivi t\u00e9l\u00e9phonique par nos infirmi\u00e8res selon les besoins.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout campeur ou membre du personnel pr\u00e9sentant des signes ou sympt\u00f4mes de la COVID-19, ou ayant potentiellement \u00e9t\u00e9 en contact avec une personne infect\u00e9e, sera invit\u00e9 \u00e0 prendre des mesures de protection telles que l&#039;auto-isolement. Il pourra lui \u00eatre demand\u00e9 de ne pas participer ou de reporter son arriv\u00e9e, selon l&#039;avis de son m\u00e9decin, de notre personnel m\u00e9dical et de la direction m\u00e9dicale de Plymouth Pediatrics.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si notre \u00e9quipe m\u00e9dicale d\u00e9termine qu&#039;un campeur ne devrait pas participer pour une raison m\u00e9dicale quelconque (comorbidit\u00e9, affection sous-jacente, etc.), cela sera discut\u00e9 avec sa famille au cas par cas, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration d&#039;inclusion de Mowglis : \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le camp Mowglis accueille des enfants de toute race, religion, orientation sexuelle ou handicap (\u00e0 condition que le handicap permette une participation en toute s\u00e9curit\u00e9 au programme du camp Mowglis)\u2026\u201d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Tests de d\u00e9pistage de la COVID<\/b><\/p>\n<p><b>Tests de d\u00e9pistage\u00a0:\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campeurs et le personnel doivent fournir un \u00e9chantillon des voies respiratoires sup\u00e9rieures pr\u00e9lev\u00e9 dans les 7 jours pr\u00e9c\u00e9dant leur arriv\u00e9e au camp pour un test de d\u00e9pistage du SARS-CoV-2 par PCR (ou autre test NAAT \u00e9quivalent). Des comportements \u00e0 faible risque doivent \u00eatre adopt\u00e9s apr\u00e8s le test et avant l&#039;arriv\u00e9e au camp. Les r\u00e9sultats doivent \u00eatre disponibles avant l&#039;arriv\u00e9e au camp\u00a0; \u00e0 d\u00e9faut, la personne concern\u00e9e doit \u00eatre isol\u00e9e des autres campeurs et du personnel en attendant les r\u00e9sultats du test.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le test PCR avant l&#039;arriv\u00e9e doit \u00eatre administr\u00e9 par un professionnel de sant\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9sultats des tests doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement du laboratoire au camp.\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les parents et le personnel peuvent faire r\u00e9aliser ce test dans leur clinique locale, selon les disponibilit\u00e9s et les circonstances.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournisseurs de kits de test \u00e0 domicile\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><a href=\"https:\/\/www.vaulthealth.com\/covid\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.vaulthealth.com\/covid<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><a href=\"https:\/\/questdirect.questdiagnostics.com\/howitworks\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/questdirect.questdiagnostics.com\/howitworks<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 leur arriv\u00e9e au camp, tous les campeurs et le personnel doivent subir un deuxi\u00e8me pr\u00e9l\u00e8vement des voies respiratoires sup\u00e9rieures pour un test de d\u00e9pistage du SARSCoV-2 par un test PCR (ou un autre test NAAT comparable).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">5 \u00e0 7 jours apr\u00e8s leur arriv\u00e9e au camp, tous les membres du personnel et les campeurs s\u00e9journant plus d&#039;une semaine doivent subir un troisi\u00e8me pr\u00e9l\u00e8vement des voies respiratoires sup\u00e9rieures pour un test de d\u00e9pistage du SARS-CoV-2 par un test PCR (ou un autre test NAAT comparable).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les tests du personnel et leurs r\u00e9sultats doivent \u00eatre effectu\u00e9s et obtenus (pendant leur session de pr\u00e9-camp de 10 jours) avant le d\u00e9but officiel du camp et l&#039;arriv\u00e9e des campeurs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tests group\u00e9s en cours\u00a0: nous testerons chaque semaine une s\u00e9lection al\u00e9atoire de chaque cohorte.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel sera test\u00e9 chaque semaine.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Tests diagnostiques\u00a0:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toute personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes nouveaux ou inexpliqu\u00e9s de la COVID-19 doit \u00eatre examin\u00e9e et test\u00e9e. Ce test diagnostique peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 soit par un test d&#039;amplification des acides nucl\u00e9iques (TAAN), soit par un test antig\u00e9nique.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Voyage au camp\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les campeurs et le personnel doivent \u00e9laborer des plans de voyage vers le camp qui minimisent autant que possible les risques de contamination.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu&#039;ils utilisent le transport a\u00e9rien, les individus doivent suivre les mesures d&#039;att\u00e9nuation d\u00e9crites dans le <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conseils de voyage du CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et respecter toutes les exigences de d\u00e9pistage pour les voyages a\u00e9riens nationaux ou internationaux.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/index.html<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quel que soit le mode de transport pour se rendre au camp, tout le personnel et les campeurs devront se conformer aux restrictions de voyage et de quarantaine en vigueur dans le New Hampshire, telles que d\u00e9crites dans le r\u00e8glement. <\/span><a href=\"https:\/\/www.covidguidance.nh.gov\/sites\/g\/files\/ehbemt381\/files\/files\/inline-documents\/guidance-universal.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Directives universelles du New Hampshire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et les directives du camp. Le camp \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme un \u2018\u00a0foyer familial\u00a0\u2019 par le personnel et les campeurs, il est possible que ces derniers soient plac\u00e9s en quarantaine sur place.\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Date d&#039;arriv\u00e9e du personnel : 13 juin\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les campeurs et le personnel devront soumettre les r\u00e9sultats d&#039;un test de d\u00e9pistage de la COVID-19, effectu\u00e9 dans la semaine pr\u00e9c\u00e9dant leur arriv\u00e9e, d\u00e9montrant un r\u00e9sultat n\u00e9gatif concluant.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le camp organisera des r\u00e9unions publiques par Zoom avec chacun de ses groupes d&#039;utilisateurs estivaux (campeurs, parents, personnel).<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de ces appels, nous passerons en revue le plan op\u00e9rationnel qui les concerne.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les parents devront attester avoir assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union publique d&#039;examen du plan op\u00e9rationnel ou en avoir visionn\u00e9 l&#039;enregistrement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez examiner l&#039;accord d&#039;inscription et le protocole d&#039;entente (ci-dessous), et participer \u00e0 une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses afin de vous assurer que chacun comprend et adh\u00e8re \u00e0 ce que nous attendons d&#039;eux avant leur arriv\u00e9e et pendant leur s\u00e9jour au camp.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les campeurs, parents et membres du personnel devront lire et signer des formulaires sp\u00e9cifiques \u00e0 la COVID-19 confirmant qu&#039;ils sont pleinement conscients de la crise de la COVID-19 et qu&#039;ils acceptent les mesures, les modalit\u00e9s et les conditions que nous prenons tous pour contribuer \u00e0 garantir que chacun au Camp Mowglis reste en s\u00e9curit\u00e9, en bonne sant\u00e9 et exempt de COVID-19.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Plan d&#039;arriv\u00e9e du personnel et des campeurs<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel arrivera le 13 juin pour se mettre en quarantaine et s&#039;entra\u00eener.\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres du personnel qui n&#039;ont pas encore \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s se verront programmer un rendez-vous \u00e0 leur arriv\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel doit arriver au camp avant le d\u00e9but du programme, avoir adopt\u00e9 des comportements \u00e0 faible risque avant le camp et suivre les directives internationales en mati\u00e8re de voyages et de d\u00e9pistage (y compris la quarantaine, le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La date d&#039;arriv\u00e9e des campeurs est le 26 juin.,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les arrivants seront soumis \u00e0 un d\u00e9pistage des signes et sympt\u00f4mes, et seront contact\u00e9s d\u00e8s leur arriv\u00e9e.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>N&#039;entrez pas si vous avez :<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fi\u00e8vre (temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 100,4 degr\u00e9s Fahrenheit ou plus)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toux nouvelle ou aggrav\u00e9e \u2022<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Essoufflement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mal de gorge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Perte soudaine de l&#039;odorat et\/ou du go\u00fbt<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diarrh\u00e9e ou vomissements<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">J&#039;ai \u00e9t\u00e9 en contact \u00e9troit avec une personne ayant re\u00e7u un diagnostic de COVID-19 au cours des 14 derniers jours.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout campeur ou membre du personnel pr\u00e9sentant des signes, des sympt\u00f4mes ou des contacts \u00e0 son arriv\u00e9e se verra refuser l&#039;entr\u00e9e au camp.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;arriv\u00e9e se fera devant la Jungle House.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque dortoir se verra attribuer une heure d&#039;arriv\u00e9e et sera rassembl\u00e9 sur le terrain de baseball sup\u00e9rieur jusqu&#039;\u00e0 cette heure.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les voitures arriveront par l&#039;entr\u00e9e.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arr\u00eatez-vous \u00e0 une zone d&#039;accueil,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9poser le campeur ou le personnel pour le contr\u00f4le,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le temps pass\u00e9 \u00e0 dire au revoir lors du d\u00e9p\u00f4t du v\u00e9hicule doit \u00eatre r\u00e9duit au minimum et se d\u00e9rouler au niveau ou \u00e0 proximit\u00e9 de la voiture.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Portez un masque en tissu lorsque vous sortez d&#039;un v\u00e9hicule.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous encourageons les parents \u00e0 d\u00e9signer UN parent\/tuteur responsable de la prise en charge et du retour des enfants.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois l&#039;inscription valid\u00e9e, les bagages seront d\u00e9charg\u00e9s et le campeur sera accompagn\u00e9 par un moniteur jusqu&#039;\u00e0 son groupe de dortoir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois le campeur s\u00e9lectionn\u00e9, il recevra son masque Mowglis, rejoindra son groupe (dortoir) et son parent ou tuteur partira.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si le d\u00e9pistage n&#039;est pas accept\u00e9, les infirmi\u00e8res discuteront des prochaines \u00e9tapes (par exemple : quarantaine suppl\u00e9mentaire, test rapide sur place, etc.).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que le campeur aura rejoint son groupe de dortoir, il recevra une s\u00e9ance d&#039;information sur les politiques et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d&#039;hygi\u00e8ne.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cette br\u00e8ve s\u00e9ance d&#039;orientation sera organis\u00e9e pour tous les campeurs \u00e0 leur arriv\u00e9e individuelle et comprendra les consignes \u00e0 suivre et \u00e0 ne pas suivre, ainsi que les exigences et les attentes en mati\u00e8re d&#039;EPI.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ce qu&#039;il faut faire et ne pas faire\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"6\"><span style=\"font-weight: 400;\">quand, \u00e0 quelle fr\u00e9quence et o\u00f9 se laver les mains,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"6\"><span style=\"font-weight: 400;\">utiliser la salle de bain<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"6\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quipements de protection individuelle (EPI)\u00a0: gants, masques et distanciation sociale entre les groupes de dortoirs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>D\u00e9part<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les parents viendront chercher leur fils \u00e0 la Jungle House en suivant le m\u00eame itin\u00e9raire et la m\u00eame proc\u00e9dure que pour le d\u00e9p\u00f4t des enfants.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au moment de leur d\u00e9part, les campeurs retrouveront leurs parents, se d\u00e9connecteront num\u00e9riquement et repartiront apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un excellent s\u00e9jour au camp.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Horaire des arriv\u00e9es et des d\u00e9parts\u00a0:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16474\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-300x300.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-300x300.png 300w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-150x150.png 150w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-768x768.png 768w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-66x66.png 66w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-200x200.png 200w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-400x400.png 400w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-600x600.png 600w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-800x800.png 800w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-500x500.png 500w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-700x700.png 700w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched-100x100.png 100w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Drop-Sched.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Vie r\u00e9sidentielle des campeurs<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durant la premi\u00e8re semaine de camp (avant le retour des r\u00e9sultats du 3\u00e8me test), les campeurs et le personnel porteront des masques autant que possible (sauf pour nager, manger ou dormir).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois les r\u00e9sultats des trois premiers tests re\u00e7us et si ceux-ci sont n\u00e9gatifs au test 100%, la communaut\u00e9 du camp sera consid\u00e9r\u00e9e comme une seule cohorte.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de cas positifs, chaque dortoir constituera le groupe compos\u00e9 des campeurs et du personnel.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Principe directeur : <\/span><b><i>Si vous \u00eates m\u00e9tis, vous portez un masque.<\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b><i>C&#039;est simple :\u00a0<\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Masques retir\u00e9s lorsque le groupe n&#039;est pas m\u00e9lang\u00e9.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Masques retir\u00e9s lors d&#039;activit\u00e9s ext\u00e9rieures \u00e0 distance de 1,80 m.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le port du masque est obligatoire si les groupes sont m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur.\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le port du masque est obligatoire si vous \u00eates en pr\u00e9sence d&#039;autres personnes \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur et \u00e0 moins de 2 m\u00e8tres les unes des autres.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Quelques exemples de \u201c Quand on est m\u00e9tis, on est masqu\u00e9 \u00bb :<\/i><\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ces exemples ne concernent que les situations o\u00f9 les dortoirs sont les cohortes\u00a0:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le port du masque sera obligatoire lors des rassemblements int\u00e9rieurs de tout le camp ou de plusieurs groupes (car ils sont mixtes \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le port du masque sera obligatoire pendant les temps libres apr\u00e8s les repas sur le terrain de Gray Brothers. <\/span><b><i>(Comme il s&#039;agit d&#039;une cohorte mixte, la proximit\u00e9 en dehors du temps)<\/i><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le jeu de tetherball non mixte se d\u00e9roule sans masque. <\/span><b><i>parce qu&#039;il n&#039;est pas m\u00e9lang\u00e9.<\/i><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le jeu de tetherball en groupe mixte se d\u00e9roulera avec des masques. <\/span><b><i>parce qu&#039;il est m\u00e9lang\u00e9<\/i><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres du dortoir ne seront pas tenus de respecter les r\u00e8gles de distanciation sociale entre eux, mais devront suivre des proc\u00e9dures sanitaires et d&#039;hygi\u00e8ne renforc\u00e9es et suppl\u00e9mentaires au sein du groupe du dortoir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9sidents du dortoir devront respecter les consignes de distanciation sociale et d&#039;\u00e9quipement de protection individuelle avec tous les autres membres du camp lorsque les groupes sont m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur ou lors d&#039;activit\u00e9s mixtes n\u00e9cessitant une proximit\u00e9 \u00e9troite.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le lavage des mains avant les repas dans les dortoirs se fera sous la supervision du responsable du dortoir ou de son repr\u00e9sentant, dans un lieu distinct et s\u00e9par\u00e9 des autres dortoirs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Le programme quotidien<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si le camp fonctionne avec un seul groupe, le programme quotidien sera essentiellement le m\u00eame que lors d&#039;un \u00e9t\u00e9 normal \u00e0 Mowglis.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si les dortoirs sont les cohortes\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les activit\u00e9s seront organis\u00e9es moiti\u00e9 par groupe, moiti\u00e9 en groupes mixtes. Les participants devront porter un masque lors des activit\u00e9s mixtes qui se d\u00e9roulent en int\u00e9rieur ou qui impliquent une proximit\u00e9 plus \u00e9troite avec des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 leur groupe.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campeurs et le personnel devront respecter les r\u00e8gles de distanciation sociale et porter les \u00e9quipements de protection individuelle lors de leurs d\u00e9placements vers Industries et pendant toutes les p\u00e9riodes o\u00f9 ils pourraient \u00eatre en contact avec des campeurs ou des membres du personnel en dehors de leur groupe de dortoir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lors du feu de camp, les r\u00e9sidents des dortoirs seront assis ensemble. Les groupes de r\u00e9sidents seront espac\u00e9s de deux m\u00e8tres.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Industries<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si le camp fonctionne avec un seul groupe, le programme quotidien sera essentiellement le m\u00eame que lors d&#039;un \u00e9t\u00e9 normal \u00e0 Mowglis.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si les dortoirs sont les cohortes\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si une p\u00e9riode sectorielle est une \u201c\u00a0p\u00e9riode de cohorte\u00a0\u201d, les campeurs n&#039;auront pas besoin de porter de masque ni de respecter la distanciation sociale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si une p\u00e9riode d&#039;activit\u00e9 est une \u201c p\u00e9riode mixte \u201d, les campeurs et le personnel devront porter un masque \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur ou s&#039;ils ne peuvent pas respecter la distanciation sociale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campeurs s&#039;habilleront pour les activit\u00e9s nautiques et se baigneront dans leurs dortoirs respectifs \u2013 pas dans l&#039;espoir d&#039;\u00eatre \/ Waingunga<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les moniteurs se changeront au bord de l&#039;eau<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le bain sera organis\u00e9 par le groupe Dorm (voir le programme quotidien).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les conseillers des autres groupes de dortoirs donneront des instructions aux groupes de dortoirs autres que les leurs, et ce, pendant ces p\u00e9riodes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">En int\u00e9rieur, ils porteront un \u00e9quipement de protection individuelle.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">En ext\u00e9rieur, ils respecteront les r\u00e8gles de distanciation sociale et porteront un masque s&#039;ils se trouvent \u00e0 moins de 1,80 m\u00e8tre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les comp\u00e9tences acquises chez Industries seront prises en compte pour l&#039;obtention du Ruban.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Du temps sera consacr\u00e9 au nettoyage et \u00e0 la d\u00e9sinfection des surfaces et des \u00e9quipements au d\u00e9but et \u00e0 la fin de chaque p\u00e9riode industrielle.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Programme quotidien de Mowgli pour 2021\u00a0<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2021<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7:15<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9veil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7:40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serveurs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7:50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soupe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7:55<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Petit-d\u00e9jeuner<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">9:30<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Devoirs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Industrie 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">11:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inscription (cohorte)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">11:55<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Appel aux quartiers<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serveurs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12:10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soupe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12:15<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9jeuner<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Se d\u00e9tendre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nettoyage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2:20<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspection<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2:35<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Deuxi\u00e8me p\u00e9riode sectorielle (cohortes mixtes, port du masque sauf lorsque cela est impossible ou que le secteur peut respecter la distanciation sociale)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3:45<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Baignade en groupe au bord de l&#039;eau et \u00e0 Baloo Cove, et collation* \/ P\u00e9riode d&#039;ouverture aux louveteaux \u2013 Groupes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4:45<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9riode d&#039;ouverture \/ Baignade et go\u00fbter* et baignade pour les petits \u00e0 Baloo Cove<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5:35<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Appel aux quartiers<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5:45<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serveurs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5:55<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soupe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00eener<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7:30<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Couleurs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7:40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Programme du soir<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">8:45<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Appel aux quartiers<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">9:05<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Robinets<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux de l&#039;\u00e9t\u00e9 2021<\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Si le camp fonctionne avec un seul groupe, les activit\u00e9s sp\u00e9ciales seront les m\u00eames que lors d&#039;un \u00e9t\u00e9 normal.<\/b><\/p>\n<p><b>Si les dortoirs correspondent aux cohortes, les ajustements suivants seront effectu\u00e9s\u00a0:\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Journ\u00e9es sportives<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>D\u00e9fis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: M\u00e9lange des cohortes, interactions en grand groupe, mat\u00e9riel partag\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Solution #1<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019accent est mis sur l\u2019adaptation des activit\u00e9s individuelles (comme le lancer de b\u00fbches) aux mesures sanitaires li\u00e9es \u00e0 la COVID-19. Le port du masque est obligatoire. Les activit\u00e9s de groupe se font par cohorte (plut\u00f4t que par a\u00een\u00e9\/avant-derni\u00e8re ann\u00e9e).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Solution #2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Proposer des activit\u00e9s en r\u00e9sidence \u00e9tudiante, en privil\u00e9giant celles qui permettent \u00e0 tous de participer \u00e9quitablement, comme des chasses au tr\u00e9sor, ou en reprenant les activit\u00e9s des journ\u00e9es sportives. Les r\u00e9sidences s&#039;affronteraient alors entre elles.\u00a0<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">sports nautiques\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">sports terrestres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le b\u00fbcheron<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Chapelle<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>D\u00e9fis : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9lange des cohortes, interaction au sein de grands groupes.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><b>Solution<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;ordre d&#039;entr\u00e9e \u00e0 la chapelle se fera par dortoir. Les gar\u00e7ons seront \u00e9galement plac\u00e9s avec leur dortoir.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Clubs<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>D\u00e9fis : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9lange de cohortes, interaction au sein de grands groupes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Solution: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tout club impliquant le m\u00e9lange de cohortes <\/span><b>doit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Organisez des activit\u00e9s en ext\u00e9rieur avec un masque (basketball, gaga, etc.). Encouragez le personnel des r\u00e9sidences \u00e9tudiantes \u00e0 proposer des activit\u00e9s auxquelles tous les r\u00e9sidents peuvent participer.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>D\u00eener des dipl\u00f4m\u00e9s<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>D\u00e9fis :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Quelques personnes se m\u00e9langeant (serveurs), clients.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Solution: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun invit\u00e9 ext\u00e9rieur au personnel, les serveurs d\u00eenent s\u00e9par\u00e9ment (comme d&#039;habitude) et portent un masque pendant le d\u00eener. Le groupe Den est d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9. Les serveurs portent des masques avec moustache. <\/span><a href=\"https:\/\/smile.amazon.com\/Mustache-Pattern-Anti-Dust-Washable-Reusable\/dp\/B086ZHRX74\/ref=sr_1_5?dchild=1&amp;keywords=mustache+mask&amp;qid=1617295813&amp;sr=8-5\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/smile.amazon.com\/Mustache-Pattern-Anti-Dust-Washable-Reusable\/dp\/B086ZHRX74\/ref=sr_1_5?dchild=1&amp;keywords=mustache+mask&amp;qid=1617295813&amp;sr=8-5\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>C\u00e9r\u00e9monie aux chandelles<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>D\u00e9fis : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9lange des cohortes, interaction au sein d&#039;un grand groupe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Solution:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Suivez les instructions de la chapelle ci-dessus. Placez les gar\u00e7ons et leurs bateaux \u00e0 bougies plus loin du rivage et envoyez les dortoirs un par un. Une fois leur bateau \u00e0 l&#039;eau, le groupe se d\u00e9placera pr\u00e8s de Waingunga et l&#039;op\u00e9ration se poursuivra par dortoir. Ce sera beaucoup plus simple sans la pr\u00e9sence des parents.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Souper pique-nique<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>D\u00e9fis : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9lange des groupes, interactions en grand groupe, repas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Solutions :\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s de la chapelle, les campeurs se changent en maillot de bain.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>\u00c9taler le trempage.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>Repas par zone de groupe sur le terrain de baseball.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>Football et frisbee avec des masques.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Journ\u00e9e\/semaine de l&#039;\u00e9quipage<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>D\u00e9fis : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9lange des groupes, interactions en grand groupe, jeux de groupe, bateaux inter-groupes, feu de camp, acclamations dans la salle \u00e0 manger, sketches,\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Feu de camp (y compris les places assises du cercle int\u00e9rieur)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les groupes sont lib\u00e9r\u00e9s de Colors par dortoir et s&#039;assi\u00e9ront pr\u00e8s de leur dortoir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un banc autour du feu de camp sera install\u00e9 entre les groupes \u2013 une fois assis, les campeurs pourront retirer leur masque.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres du Cercle Int\u00e9rieur (groupe mixte) devront porter leur masque si les bancs sont \u00e0 moins de 1,80 m de distance.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Film du samedi soir<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un film en plein air et un film en int\u00e9rieur\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Voyages en groupes mixtes\u00a0:\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ruban rouge \u2013 Masques mixtes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ruban brun \u2013 Masques mixtes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quipage de course pour Wellington (principalement Den)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cardigan Assault \u2013 Masqu\u00e9 mixte<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b><\/b><b>C\u00e9r\u00e9monie du cercle int\u00e9rieur \u2013 Masqu\u00e9s mixtes<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Journ\u00e9e de Mme Holt \u2013 Masques mixtes<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Les personnes qui vont et viennent et qui mangent \u2013 Table sp\u00e9ciale pour le personnel d&#039;In&amp;Out<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Personnel du QG \u2013 Le QG forme une cohorte et prendra ses repas ensemble.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Voyages<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, visitera les zones \u00e0 faible fr\u00e9quence de visite\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campeurs et le personnel des dortoirs feront des excursions avec leur dortoir, exclusivement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les voyages sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants en raison des exigences physiques et des environnements difficiles, et du risque que ces facteurs masquent les signes et sympt\u00f4mes de la COVID-19.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le port du masque sera obligatoire dans les v\u00e9hicules si les occupants n&#039;appartiennent pas au m\u00eame groupe.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Visite des parents et des anciens \u00e9l\u00e8ves<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous n&#039;accepterons pas les visiteurs non essentiels avant ou pendant le camp.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les campeurs inscrits pour toute la saison, vers le milieu de l&#039;\u00e9t\u00e9, nous enregistrerons et vous enverrons un court message vid\u00e9o de votre enfant via Facebook ou l&#039;application Campanion. Vous pourrez ensuite lui r\u00e9pondre. Ce sera comme une carte postale vid\u00e9o\u00a0!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Politiques de vie r\u00e9sidentielle du personnel<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel arrivera le 13 juin pour se mettre en quarantaine et s&#039;entra\u00eener.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous demandons \u00e0 tous les membres du personnel \u00e9ligibles de se faire vacciner avant le camp.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les conseillers et le personnel seront test\u00e9s pour la COVID-19 \u00e0 leur arriv\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il sera exig\u00e9 de respecter toutes les consignes de distanciation sociale et d&#039;\u00e9quipement de protection individuelle lors des interactions sociales avec les membres de diff\u00e9rents groupes ou d\u00e9partements de r\u00e9sidences universitaires.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vivre au camp<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous n&#039;autoriserons pas le personnel \u00e0 quitter les lieux, sauf en cas de n\u00e9cessit\u00e9 pour des raisons autoris\u00e9es, \u00e0 condition qu&#039;il porte un \u00e9quipement de protection individuelle ad\u00e9quat et qu&#039;il respecte les consignes de distanciation sociale.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les cong\u00e9s sont un motif autoris\u00e9 \u2013 veuillez consulter la section \u201c Politiques et proc\u00e9dures relatives aux cong\u00e9s du personnel \u201d ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous allons rendre la vie amusante pour l&#039;\u00e9quipe Mowglis !<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Directives relatives aux cong\u00e9s du personnel pour l&#039;\u00e9t\u00e9 2021<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce document sert de guide pour la gestion des cong\u00e9s du personnel, qu&#039;il s&#039;agisse des cong\u00e9s officiels (jours de repos planifi\u00e9s) ou des moments de d\u00e9tente dans les espaces r\u00e9serv\u00e9s au personnel (salle des professeurs, tente du terrain sup\u00e9rieur, etc.). Offrir au personnel la possibilit\u00e9 de se ressourcer et d&#039;\u00eatre pr\u00eat \u00e0 affronter les d\u00e9fis du quotidien est essentiel, surtout en cette saison atypique\u00a0!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Principes directeurs\u00a0:\u00a0<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates m\u00e9tis, vous portez un masque !\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Minimiser \u00e0 tout moment les contacts avec les personnes ext\u00e9rieures au camp.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9vitez les grands rassemblements.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le port du masque et la distanciation physique doivent \u00eatre respect\u00e9s en tout temps.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel doit se trouver hors du camp et dans des lieux publics\/communautaires.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prioriser autant que possible le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 du camp, tout en reconnaissant l&#039;importance des cong\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les jours de cong\u00e9 sont r\u00e9serv\u00e9s aux sorties du camp pour des activit\u00e9s et des lieux approuv\u00e9s, \u00e0 l&#039;\u00e9cart des participants ext\u00e9rieurs au camp uniquement. Veuillez consulter les directives relatives aux cong\u00e9s ci-dessous.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le non-respect de ces consignes peut avoir des cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos campeurs, de notre personnel et de la communaut\u00e9. Par cons\u00e9quent, tout comportement irresponsable pourra faire l&#039;objet de mesures disciplinaires.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Si des questions se posent \u00e0 un moment ou un autre sur la mani\u00e8re dont vous devez vous comporter sur le campus ou en dehors du campus en ce qui concerne les cong\u00e9s du personnel, reportez-vous \u00e0 ces sept principes directeurs.<\/i><\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Temps libre du personnel et zones hors des heures de travail\u00a0:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des espaces r\u00e9serv\u00e9s au personnel sont par nature des lieux de rassemblement et de mixit\u00e9. De ce fait, les espaces r\u00e9serv\u00e9s au personnel seront l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents cette ann\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zones du camp :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Salle du personnel : Le port du masque est obligatoire dans ce contexte de rassemblement mixte.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Terrain de baseball sup\u00e9rieur\u00a0: espace ext\u00e9rieur bien ventil\u00e9. Port du masque obligatoire \u00e0 moins de 2 m\u00e8tres.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plateforme de tentes pour les jeunes campeurs : Sera ouverte au personnel pour dormir \u00e0 l&#039;\u00e9cart des campeurs. <\/span>leur jour de cong\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Baloo Cove\u00a0: Peut \u00eatre disponible le matin pour le personnel.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consid\u00e9rations relatives aux aliments et boissons consomm\u00e9s en dehors des repas\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Souper du personnel : Les repas se d\u00e9rouleront dans le respect des r\u00e8gles de distanciation sociale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un responsable des achats du camp aidera les animateurs \u00e0 se procurer le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assurez-vous que le camp soit bien approvisionn\u00e9 en nourriture et en boissons, et que ce soit g\u00e9nial !<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Jours de cong\u00e9 :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant tout, nous devons \u00eatre responsables et honn\u00eates. Notre capacit\u00e9 \u00e0 retracer les contacts avec pr\u00e9cision est essentielle pour nous permettre de rester ouverts cet \u00e9t\u00e9. Nous ne pouvons pas \u00e9liminer tous les risques, mais nous devons les att\u00e9nuer. C\u2019est pourquoi\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les excursions hors du camp, y compris pendant les jours de cong\u00e9, doivent \u00eatre pr\u00e9alablement approuv\u00e9es par l&#039;administration.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates moniteur de dortoir, si vous n&#039;\u00eates pas en cong\u00e9, vous \u00eates au camp, sauf si vous \u00eates en excursion ou en mission officielle pour le camp.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Remplissez une fiche \u201c\u00a0Plan de jour de cong\u00e9\u00a0\u201d.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9pistage d\u00e8s le retour au camp<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le personnel se fait tester pour la COVID chaque semaine.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suivez NH <\/span><a href=\"https:\/\/www.covidguidance.nh.gov\/sites\/g\/files\/ehbemt381\/files\/files\/inline-documents\/guidance-universal.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lignes directrices universelles<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> chaque fois que hors campus<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faites preuve de discernement en vous basant sur les directives du CDC et du New Hampshire.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates animateur, vous vous \u00eates engag\u00e9 \u00e0 veiller au bien-\u00eatre des campeurs. Cette responsabilit\u00e9 doit \u00eatre votre priorit\u00e9 absolue. Cette ann\u00e9e, en raison de la COVID-19, vos actions en dehors du camp ont un impact direct sur la sant\u00e9 des campeurs.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemples de changements par rapport aux sessions de camp normales<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Achats<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 effectuer par Camp Shopper, ou par commande \u00e0 emporter r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e par un membre du personnel autoris\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Repas hors du camp<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Terrasse uniquement. Veillez \u00e0 respecter la distanciation sociale et \u00e0 suivre les consignes \u00e9tablies. <\/span><a href=\"https:\/\/www.nheconomy.com\/getmedia\/403ec903-f09a-488b-9172-3263c26abf47\/Universal-Guidelines_5-1-20Guidance.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Directives universelles du New Hampshire<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Activit\u00e9s de plein air<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sont une excellente solution pour les cong\u00e9s du personnel qui minimisent les risques de contamination.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par exemple\u00a0: la randonn\u00e9e, le camping, l\u2019escalade, etc.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Visitation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les visites de la famille et des amis sont autoris\u00e9es les jours de cong\u00e9. Cependant, faites preuve de bon sens et tenez compte des principes directeurs et des consid\u00e9rations ci-dessus lorsque vous planifiez vos jours de cong\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Lieux publics \u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel est tenu de repr\u00e9senter Mowglis hors campus comme d&#039;habitude et de respecter les consignes. <\/span><a href=\"https:\/\/www.nheconomy.com\/getmedia\/403ec903-f09a-488b-9172-3263c26abf47\/Universal-Guidelines_5-1-20Guidance.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Directives universelles du New Hampshire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 tout moment. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Site\/Installation<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les zones communes des dortoirs et les surfaces fr\u00e9quemment touch\u00e9es, y compris les loquets de porte, les v\u00e9randas pour la toilette et l&#039;\u00e9criture, ainsi que l&#039;int\u00e9rieur, seront d\u00e9sinfect\u00e9es quotidiennement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les dortoirs seront \u00e9quip\u00e9s de distributeurs de gel hydroalcoolique \u00e0 toutes les portes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les lavabos des dortoirs ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour et modernis\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Transport<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;int\u00e9rieur des fourgonnettes sera nettoy\u00e9 et d\u00e9sinfect\u00e9 apr\u00e8s chaque utilisation.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kit de d\u00e9sinfection COVID dans chaque fourgonnette afin que les conducteurs puissent la nettoyer eux-m\u00eames imm\u00e9diatement apr\u00e8s utilisation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campeurs voyageront en fourgonnette avec leur groupe de dortoir.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les directives relatives aux EPI seront respect\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b> Salle \u00e0 manger <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">(En plus de respecter l&#039;ensemble de nos politiques et proc\u00e9dures habituelles en mati\u00e8re de restauration, nous proc\u00e9derons comme suit\u00a0:)<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Camp \u00e0 cohorte unique :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">La salle \u00e0 manger fonctionne normalement, avec des protocoles de nettoyage et de d\u00e9sinfection renforc\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Camp multi-cohortes :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque dortoir prendra ses repas aux tables qui lui sont r\u00e9serv\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il y aura une distance minimale de 6 pieds ou une table vide entre les groupes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque table pourra accueillir un maximum de six convives : un \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 et deux de chaque c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un dortoir par jour prendra ses repas \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du r\u00e9fectoire.\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lavage des mains par groupe de dortoir avant l&#039;entr\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque dortoir disposera de son propre ensemble de trois seaux pour le lavage et la st\u00e9rilisation des mains.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campeurs disposeront d&#039;un point de rencontre \u00e9tabli \u00e0 proximit\u00e9 du r\u00e9fectoire afin d&#039;\u00e9viter les attroupements dans l&#039;escalier.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campeurs recevront une dose de gel hydroalcoolique au responsable du camp \u00e0 leur arriv\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les serveurs porteront des EPI (masque et gants).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les animateurs serviront les campeurs en portant des EPI<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pas de passage de plats de nourriture<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun partage entre cohortes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des b\u00e2ches en plastique seront install\u00e9es aux guichets de service.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pas de bar \u00e0 salades \u2013 la salade sera servie aux gar\u00e7ons \u00e0 table par l\u2019animateur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisation des mines pendant les repas \u2013 pas de laissez-passer pour les mines \u2013 mais pas plus de 2 personnes ne peuvent les utiliser pendant le repas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Cuisine<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le personnel de cuisine devra respecter des r\u00e8gles et des proc\u00e9dures strictes en mati\u00e8re d&#039;hygi\u00e8ne, de distanciation sociale et d&#039;\u00e9quipement de protection individuelle.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le personnel de cuisine portera un \u00e9quipement de protection individuelle pendant son travail et se lavera fr\u00e9quemment les mains.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le personnel de cuisine b\u00e9n\u00e9ficiera d&#039;une formation compl\u00e8te sur les politiques, les proc\u00e9dures et les attentes avant sa prise de fonction et sera soumis \u00e0 des normes extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Plats<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toute personne effectuant la vaisselle devra porter un \u00e9quipement de protection individuelle ad\u00e9quat, comprenant notamment des gants et un masque\/une visi\u00e8re.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La zone de lavage de la vaisselle sera nettoy\u00e9e et d\u00e9sinfect\u00e9e (eau de Javel) avant et apr\u00e8s chaque repas\/utilisation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Mines (Salle de bain et douches)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nettoyage et d\u00e9sinfection p\u00e9riodiques tout au long de la journ\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Du savon pour les mains et des essuie-mains en papier en quantit\u00e9 suffisante.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Distributeurs de savon sans contact<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Non nettoy\u00e9 par les campeurs pendant leurs corv\u00e9es<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les campeurs et le personnel devront se laver les mains \u2013 encore plus souvent que d\u2019habitude.\u201c<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Le Lodge (Centre m\u00e9dical)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Avant l&#039;arriv\u00e9e<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons le plaisir d&#039;accueillir \u00e0 nouveau les infirmi\u00e8res Kathy Flaherty et Diane Palmieri pour la saison compl\u00e8te.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons embauch\u00e9 Colleen Krochmal, infirmi\u00e8re chevronn\u00e9e de Mowglis, qui vit dans la r\u00e9gion et travaille comme infirmi\u00e8re scolaire.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Examiner tous les formulaires et renseignements m\u00e9dicaux des campeurs et du personnel et mener des entrevues avant l\u2019arriv\u00e9e au besoin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Garantir un approvisionnement ad\u00e9quat en EPI de qualit\u00e9 en suivant les indications de ce document et de ce site web\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a href=\"https:\/\/www.acacamps.org\/sites\/default\/files\/resource_library\/operations-guide\/ehe-camp-supplies.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.acacamps.org\/sites\/default\/files\/resource_library\/operations-guide\/ehe-camp-supplies.pdf<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a href=\"https:\/\/campnurse.org\/education-and-resources\/covid-19-considerations-for-camp\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/campnurse.org\/education-and-resources\/covid-19-considerations-for-camp\/<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Communication avec les services d&#039;urgence locaux, Plymouth Pediatrics et Speare Memorial concernant les protocoles de d\u00e9pistage, d&#039;exposition, de test, etc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e8s leur arriv\u00e9e, et chaque fois qu&#039;ils prodiguent des premiers soins ou effectuent d&#039;autres t\u00e2ches infirmi\u00e8res, tous les infirmiers et le personnel m\u00e9dical porteront un \u00e9quipement de protection individuelle appropri\u00e9 et se laveront les mains r\u00e9guli\u00e8rement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Proc\u00e9dures quotidiennes des infirmi\u00e8res<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel m\u00e9dical effectuera le triage des cas de maladie et de blessure de mani\u00e8re \u00e0 maintenir une distance physique entre les campeurs et le personnel pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes suspects de COVID-19 et les personnes devant \u00eatre \u00e9valu\u00e9es et trait\u00e9es pour d&#039;autres probl\u00e8mes de sant\u00e9. Il veillera \u00e0 ce que le personnel et les campeurs pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de COVID-19 puissent \u00eatre isol\u00e9s de fa\u00e7on appropri\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019administration des m\u00e9dicaments de routine doit \u00eatre effectu\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la distanciation physique entre les campeurs\/le personnel et le personnel du centre de sant\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons am\u00e9nag\u00e9 des lieux distincts pour l&#039;isolement et la mise en quarantaine du personnel ou des campeurs qui d\u00e9veloppent des sympt\u00f4mes de COVID-19 ou chez qui un cas de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 (isolement), et pour ceux qui sont expos\u00e9s au COVID-19 (quarantaine).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contr\u00f4ler la temp\u00e9rature de tous les campeurs et du personnel quotidiennement (?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Surveiller et consulter le si\u00e8ge social pour s&#039;assurer que toutes les politiques et proc\u00e9dures sont respect\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si un campeur ou un membre du personnel pr\u00e9sente des signes ou des sympt\u00f4mes, il sera test\u00e9.<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ils resteront en isolement jusqu&#039;\u00e0 r\u00e9ception des r\u00e9sultats des tests.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de r\u00e9sultat positif, un test PCR de confirmation sera effectu\u00e9 \u00e0 l&#039;h\u00f4pital Speare Memorial.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous respecterons toutes les exigences de d\u00e9claration des maladies transmissibles de l&#039;\u00c9tat.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Directives des centres de sant\u00e9, prise en charge des personnes suspect\u00e9es ou confirm\u00e9es d&#039;\u00eatre atteintes de la COVID-19 et gestion des contacts \u00e9troits.\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si un campeur ou un membre du personnel pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes nouveaux ou inexpliqu\u00e9s de la COVID-19, m\u00eame l\u00e9gers, cette personne doit \u00eatre isol\u00e9e et s\u00e9par\u00e9e de tous les autres campeurs et membres du personnel. Un test de d\u00e9pistage de la COVID-19 doit \u00eatre effectu\u00e9 apr\u00e8s une \u00e9valuation clinique (voir la section \u201c\u00a0Tests diagnostiques\u00a0\u201d ci-dessus). La personne doit rester isol\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention des r\u00e9sultats du test et ne peut participer \u00e0 aucune activit\u00e9 du camp, se rendre au r\u00e9fectoire ni fr\u00e9quenter aucun autre lieu public.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes qui doivent s&#039;isoler ou se mettre en quarantaine devraient id\u00e9alement \u00eatre renvoy\u00e9es chez elles pour s&#039;isoler\/se mettre en quarantaine hors du camp.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si une personne est test\u00e9e positive \u00e0 la COVID-19, elle doit quitter le camp imm\u00e9diatement et \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e par sa famille qui la ram\u00e8nera chez elle par un moyen de transport priv\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La famille et les personnes vivant sous le m\u00eame toit que la personne infect\u00e9e devront se mettre en quarantaine en raison de leur exposition \u00e0 une personne atteinte de la COVID-19. Les personnes ayant re\u00e7u un diagnostic confirm\u00e9 de COVID-19 ne seront en aucun cas autoris\u00e9es \u00e0 emprunter les transports en commun.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si une personne est incapable de rentrer chez elle par ses propres moyens (pour le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles), ou d&#039;\u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e par sa famille, elle doit continuer \u00e0 \u00eatre maintenue en isolement sur le site du camp jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;elle ne soit plus contagieuse.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les campeurs et le personnel doivent soumettre un plan d&#039;\u00e9vacuation personnel d\u00e9taill\u00e9 d\u00e9crivant comment ils seront transport\u00e9s chez eux s&#039;ils sont test\u00e9s positifs \u00e0 la COVID-19.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes ayant \u00e9t\u00e9 en contact \u00e9troit avec une personne atteinte de la COVID-19 doivent se mettre en quarantaine. Toute personne devant se mettre en quarantaine suite \u00e0 une exposition \u00e0 la COVID-19 doit quitter le camp et peut rentrer chez elle par ses propres moyens (pour le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles) ou se faire r\u00e9cup\u00e9rer par un membre de sa famille. Les personnes en quarantaine ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 emprunter les transports en commun. Si une personne ne peut ni quitter le camp ni \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e imm\u00e9diatement, elle doit se mettre en quarantaine sur place.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si les personnes ayant \u00e9t\u00e9 en contact \u00e9troit avec une ou plusieurs personnes test\u00e9es positives font partie du m\u00eame groupe, elles peuvent rester au camp et s&#039;isoler ensemble. Ce groupe ne sera en contact avec aucune personne ext\u00e9rieure. Les repas et les autres activit\u00e9s se d\u00e9rouleront s\u00e9par\u00e9ment de ceux des autres groupes.\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Planifiez les activit\u00e9s quotidiennes du dortoir en quarantaine<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9er une couverture sectorielle de remplacement du personnel<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Activit\u00e9s alternatives que le conseiller du dortoir peut organiser.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes plac\u00e9es en quarantaine feront l&#039;objet d&#039;une surveillance renforc\u00e9e des sympt\u00f4mes, comme indiqu\u00e9 dans <\/span><a href=\"https:\/\/www.dhhs.nh.gov\/dphs\/cdcs\/documents\/reportablediseases.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Directives de quarantaine de la sant\u00e9 publique du New Hampshire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et seront test\u00e9s pour la COVID-19 entre le 5e et le 7e jour apr\u00e8s l&#039;exposition.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Communication avec les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique \u00e9tatiques et locales.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La COVID-19 est une maladie \u00e0 d\u00e9claration obligatoire.\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous aviserons l&#039;agence de sant\u00e9 publique de l&#039;\u00c9tat du New Hampshire de toute personne chez qui un cas de COVID-19 (ou de toute autre maladie infectieuse \u00e0 d\u00e9claration obligatoire) a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 sur le site du camp.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous veillerons \u00e0 ce qu&#039;un seul interlocuteur soit d\u00e9sign\u00e9 pour la communication et nous nous familiariserons avec les protocoles de signalement et les m\u00e9thodes de contact de la sant\u00e9 publique du New Hampshire.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Communication avec les parents, la communaut\u00e9 et la presse<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une communication claire, transparente et p\u00e9riodique aura lieu tout au long de l&#039;\u00e9t\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous suivrons notre plan de communication organisationnelle.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout cas de COVID-19 sera communiqu\u00e9 aux parents, et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des patients sera respect\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout cas de mise en quarantaine ou d&#039;isolement sera communiqu\u00e9 aux parents.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan\u00a0 Our Plan: Run the Mowglis program as close to normal, while at the same time safeguarding the health and safety of our campers and staff. Create a Camp Bubble:\u00a0 All Campers and staff will have pre-arrival, upon-arrival, and 5-Day-In PCR COVID-19 Tests.\u00a0\u00a0 All Staff and a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"quote-categoria":[292,279,290,266],"class_list":["post-16471","page","type-page","status-publish","hentry","quote-categoria-confidence","quote-categoria-nature","quote-categoria-tradition","quote-categoria-views"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan - Camp Mowglis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan - Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; 2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan\u00a0 Our Plan: Run the Mowglis program as close to normal, while at the same time safeguarding the health and safety of our campers and staff. Create a Camp Bubble:\u00a0 All Campers and staff will have pre-arrival, upon-arrival, and 5-Day-In PCR COVID-19 Tests.\u00a0\u00a0 All Staff and a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T17:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\\\/\",\"name\":\"2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan - Camp Mowglis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1024x338.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-17T14:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:21:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1024x338.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1024x338.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan - Camp Mowglis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan - Camp Mowglis","og_description":"&nbsp; 2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan\u00a0 Our Plan: Run the Mowglis program as close to normal, while at the same time safeguarding the health and safety of our campers and staff. Create a Camp Bubble:\u00a0 All Campers and staff will have pre-arrival, upon-arrival, and 5-Day-In PCR COVID-19 Tests.\u00a0\u00a0 All Staff and a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_modified_time":"2026-02-04T17:21:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":633,"url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/","name":"2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan - Camp Mowglis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1024x338.jpg","datePublished":"2021-05-17T14:31:07+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:21:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1024x338.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69304748_2470233586542972_5956949691991064576_o-e1621261850684-1024x338.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/2021-mowglis-covid-19-preparedness-response-and-control-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2021 Mowglis COVID-19 Preparedness, Response, and Control Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Camp Mowglis","description":"Camp Mowglis, camp d&#039;\u00e9t\u00e9 pour gar\u00e7ons, New Hampshire, \u00c9tats-Unis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Camp Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=16471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}