{"id":17105,"date":"2024-05-14T11:05:38","date_gmt":"2024-05-14T15:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mowglis.org\/?page_id=17105"},"modified":"2026-02-04T15:04:20","modified_gmt":"2026-02-04T20:04:20","slug":"sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/","title":{"rendered":"Camp de vacances pour gar\u00e7ons pr\u00e8s de Portland, Maine"},"content":{"rendered":"<p>Un monde d&#039;aventures attend votre fils \u00e0 Mowglis. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/summer-camp-for-boys-near-portland-maine\/\">Camp de vacances pour gar\u00e7ons pr\u00e8s de Portland<\/a>, Maine. Notre camp d&#039;\u00e9t\u00e9 traditionnel avec h\u00e9bergement, situ\u00e9 \u00e0 seulement 2,5 heures de route de Portland, offre aux gar\u00e7ons de 7 \u00e0 16 ans la possibilit\u00e9 de s&#039;immerger dans la nature et de profiter d&#039;activit\u00e9s stimulantes tout en d\u00e9veloppant des comp\u00e9tences essentielles \u00e0 la vie dans un environnement s\u00fbr et supervis\u00e9.<\/p>\n<h2>Camp d&#039;\u00e9t\u00e9 sans \u00e9crans : divertissement et excitation<\/h2>\n<p>Chez nous <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/news\/unplugged-and-authentic-since-1903\/\">camp d&#039;\u00e9t\u00e9 sans appareils \u00e9lectroniques, accr\u00e9dit\u00e9 par l&#039;ACA<\/a>, votre fils pourra \u00e9chapper \u00e0 la routine estivale des \u00e9crans et s&#039;immerger dans des exp\u00e9riences que seule la nature peut offrir. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/camp-mowglis-facilities\/\">installations de camping pittoresques<\/a>, Situ\u00e9s au pied des Montagnes Blanches, sur les rives immacul\u00e9es du lac Newfound, ces emplacements offrent un cadre id\u00e9al pour que votre enfant puisse s&#039;\u00e9vader de sa routine habituelle et renouer avec la nature tout en profitant d&#039;aventures de camping quotidiennes.<\/p>\n<h3>Activit\u00e9s passionnantes pour les camps d&#039;\u00e9t\u00e9 de gar\u00e7ons<\/h3>\n<p>Notre programme de camp de vacances avec h\u00e9bergement pr\u00e8s de Portland propose un large \u00e9ventail d&#039;activit\u00e9s passionnantes. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/prospective-families\/activitiesindustries\/\">activit\u00e9s de camp<\/a> Con\u00e7ues pour stimuler et inspirer \u2013 des options que les enfants ne rencontrent g\u00e9n\u00e9ralement pas pr\u00e8s de chez eux\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>cano\u00eb et kayak<\/li>\n<li>Voile<\/li>\n<li>\u00c9quipage<\/li>\n<li>Natation<\/li>\n<li>P\u00eache<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/hiking-trips\/\">excursions de randonn\u00e9e<\/a><\/li>\n<li>Escalade<\/li>\n<li>travail du bois<\/li>\n<li>Tir \u00e0 l&#039;arc<\/li>\n<li>Escrime<\/li>\n<li>Maniement de la hache<\/li>\n<li>Fusilerie<\/li>\n<li>Et bien plus encore<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au fil du temps, votre fils d\u00e9veloppera un sens des responsabilit\u00e9s et une confiance en soi accrus en gagnant des rubans r\u00e9compensant ses r\u00e9ussites, \u00e0 l&#039;image des insignes de scout. Chaque nouveau talent qu&#039;il d\u00e9couvrira l&#039;incitera \u00e0 explorer de nouvelles voies et \u00e0 se fixer de nouveaux objectifs.<\/p>\n<h3>D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences au camp d&#039;\u00e9t\u00e9<\/h3>\n<p>Pendant son s\u00e9jour en colonie de vacances, votre fils prendra ses propres d\u00e9cisions et g\u00e9rera son emploi du temps, entre t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et activit\u00e9s. Il d\u00e9veloppera ainsi un nouveau sens des responsabilit\u00e9s en relevant les d\u00e9fis et en vivant des aventures au quotidien. Au contact des autres gar\u00e7ons de la colonie, il s&#039;ouvrira au monde et deviendra un jeune homme plus r\u00e9fl\u00e9chi, patient et reconnaissant.<\/p>\n<h3>Cr\u00e9er des relations qui durent toute une vie<\/h3>\n<p>Dans notre camp d&#039;\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidentiel pour gar\u00e7ons, votre fils apprendra <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/blog\/quantifying-the-positive-impact-of-mowglis-summer-camp\/\">pr\u00e9cieuses le\u00e7ons de vie<\/a> vivre au sein d&#039;une communaut\u00e9 d&#039;enfants de tous \u00e2ges et de tous horizons, venus de tout le pays. Nous accueillons seulement 110 gar\u00e7ons chaque \u00e9t\u00e9, favorisant ainsi une communaut\u00e9 de campeurs solidaire et soud\u00e9e qui constitue le fondement de <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/blog\/why-send-your-son-to-an-overnight-camp-2022\/\">amiti\u00e9s durables<\/a>.<\/p>\n<h3>R\u00e9veillez le sens de l&#039;aventure de votre fils dans un camp de vacances pour gar\u00e7ons.<\/h3>\n<p>Offrez \u00e0 votre fils un s\u00e9jour inoubliable au camp d&#039;\u00e9t\u00e9 de Mowglis ! <strong>Camp de vacances pour gar\u00e7ons pr\u00e8s de Portland, Maine<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/contact\/\">Contactez-nous<\/a> Appelez le 603-744-8095 pour r\u00e9server votre place pour la prochaine saison de camp d\u00e8s aujourd&#039;hui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A world of adventure awaits your son at Mowglis sleepaway camp for boys near Portland, Maine. Our traditional overnight summer camp, just a 2.5-hour drive from Portland, offers boys aged 7 to 16 the opportunity to immerse themselves in nature and enjoy stimulating activities while developing essential life skills in a safe, supervised environment. Screen-Free [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"quote-categoria":[280,254,281,287,277,285,268,292,264,289,293,294,274,279,283,297,275,267,276,286,296,290],"class_list":["post-17105","page","type-page","status-publish","hentry","quote-categoria-aventure","quote-categoria-archery","quote-categoria-arts-and-crafts","quote-categoria-axemanship","quote-categoria-bugling-and-music","quote-categoria-camping","quote-categoria-canoeing-kayaking","quote-categoria-confidence","quote-categoria-crew","quote-categoria-fencing","quote-categoria-fishing-and-flycasting","quote-categoria-mountaing-biking","quote-categoria-music","quote-categoria-nature","quote-categoria-photography","quote-categoria-rock-climbing","quote-categoria-rowboating","quote-categoria-sailing","quote-categoria-spirit","quote-categoria-activities-industries","quote-categoria-tennis","quote-categoria-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sleepaway Camp for Boys Near Portland, Maine 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Break away from the summer technology rut at Mowglis sleepaway camp for boys near Portland, Maine. Learn more about our traditional overnight summer camp program.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sleepaway Camp for Boys Near Portland, Maine 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Break away from the summer technology rut at Mowglis sleepaway camp for boys near Portland, Maine. Learn more about our traditional overnight summer camp program.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T20:04:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\\\/\",\"name\":\"Sleepaway Camp for Boys Near Portland, Maine 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-14T15:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T20:04:20+00:00\",\"description\":\"Break away from the summer technology rut at Mowglis sleepaway camp for boys near Portland, Maine. Learn more about our traditional overnight summer camp program.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sleepaway Camp for Boys Near Portland, Maine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sleepaway Camp for Boys Near Portland, Maine 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England","description":"Break away from the summer technology rut at Mowglis sleepaway camp for boys near Portland, Maine. Learn more about our traditional overnight summer camp program.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sleepaway Camp for Boys Near Portland, Maine 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England","og_description":"Break away from the summer technology rut at Mowglis sleepaway camp for boys near Portland, Maine. Learn more about our traditional overnight summer camp program.","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_modified_time":"2026-02-04T20:04:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/","name":"Sleepaway Camp for Boys Near Portland, Maine 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"datePublished":"2024-05-14T15:05:38+00:00","dateModified":"2026-02-04T20:04:20+00:00","description":"Break away from the summer technology rut at Mowglis sleepaway camp for boys near Portland, Maine. Learn more about our traditional overnight summer camp program.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/sleepaway-camp-for-boys-near-portland-maine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sleepaway Camp for Boys Near Portland, Maine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Camp Mowglis","description":"Camp Mowglis, camp d&#039;\u00e9t\u00e9 pour gar\u00e7ons, New Hampshire, \u00c9tats-Unis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Camp Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=17105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}