{"id":6282,"date":"2019-02-14T08:42:17","date_gmt":"2019-02-14T13:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mowglis.org\/?page_id=6282"},"modified":"2026-02-04T13:53:50","modified_gmt":"2026-02-04T18:53:50","slug":"endowment_fund","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/endowment_fund\/","title":{"rendered":"Fonds de dotation"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-left\"><strong>QU&#039;EST-CE QU&#039;UNE DOTATION ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Un fonds de dotation est un fonds d&#039;investissement cr\u00e9\u00e9 par des fondations et des organismes sans but lucratif afin de g\u00e9n\u00e9rer une source suppl\u00e9mentaire de revenus de placement r\u00e9guliers, souvent dans un but pr\u00e9cis (par exemple, des bourses d&#039;\u00e9tudes). Le capital, ou l&#039;ensemble des fonds, est prot\u00e9g\u00e9 contre toute utilisation non conforme aux politiques strictes qui encadrent son fonctionnement et sa gestion.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>POURQUOI UN FONDS DE DOTATION ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La dotation est le pilier de toute organisation \u00e0 but non lucratif financi\u00e8rement saine, et Mowglis ne fait pas exception. Notre dotation remplit plusieurs r\u00f4les\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle cr\u00e9e une source de revenus continue. Puisqu&#039;un fonds de dotation permanent est un capital investi qui procure un revenu fiable \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, Mowglis peut compter sur des distributions annuelles pour son fonctionnement.<\/li>\n\n\n\n<li>Elle renforce la stabilit\u00e9. Une dotation bien g\u00e9r\u00e9e t\u00e9moigne d&#039;une stabilit\u00e9 planifi\u00e9e \u00e0 long terme, d&#039;une responsabilit\u00e9 financi\u00e8re et d&#039;une viabilit\u00e9 financi\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Cela all\u00e8ge la pression sur le fonds annuel. La capacit\u00e9 de ce dernier \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante n&#039;est pas illimit\u00e9e. Un fonds de dotation peut assurer un soutien annuel au budget de fonctionnement de Mowglis.<\/li>\n\n\n\n<li>Permet l&#039;expansion du programme. Des fonds sp\u00e9cifiques sont utilis\u00e9s pour financer des bourses d&#039;\u00e9tudes et des projets d&#039;investissement, tandis que les fonds de dotation g\u00e9n\u00e9raux peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 toute fin d\u00e9sign\u00e9e par le directeur et le conseil d&#039;administration.<\/li>\n\n\n\n<li>Offre une plus grande flexibilit\u00e9 de gestion. Les fonds de dotation permettent de relever de nouveaux d\u00e9fis gr\u00e2ce \u00e0 une plus grande flexibilit\u00e9 financi\u00e8re et des revenus autonomes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>QUI A CR\u00c9\u00c9 NOTRE FONDS DE DOTATION ET QUI LE G\u00c8RE AUJOURD&#039;HUI ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">De nombreux fonds de dotation de Mowglis ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des legs d&#039;anciens \u00e9l\u00e8ves et d&#039;amis du camp. Ces legs visaient souvent \u00e0 soutenir des initiatives sp\u00e9cifiques \u00e0 Mowglis qui tenaient \u00e0 c\u0153ur \u00e0 ces personnes, comme les bourses d&#039;\u00e9tudes ou l&#039;entretien du campus.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La dotation est g\u00e9r\u00e9e activement par le tr\u00e9sorier du conseil d&#039;administration et le comit\u00e9 d&#039;investissement, compos\u00e9s de membres du conseil et de parents d&#039;\u00e9l\u00e8ves actuels qui travaillent dans le secteur financier et qui offrent b\u00e9n\u00e9volement leur temps et leur expertise pour assurer la croissance et l&#039;adaptation de notre dotation \u00e0 un contexte \u00e9conomique en constante \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La croissance et la gestion du fonds de dotation sont \u00e9galement assur\u00e9es par le directeur du d\u00e9veloppement et le comit\u00e9 du fonds de dotation, compos\u00e9 lui aussi de membres du conseil d&#039;administration et d&#039;autres b\u00e9n\u00e9voles qui nous aident \u00e0 solliciter de nouveaux dons pour le fonds de dotation et \u00e0 mettre en \u0153uvre des campagnes cibl\u00e9es pour accro\u00eetre ce dernier.<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<br>\n<a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/donate\/\" \n   target=\"_blank\" \n   class=\"elementor-button\" \n   style=\"background-color: #4d7252;           fill: #d2dcd3;           color: #d2dcd3;           border-style: solid;           border-width: 1px;           border-color: #37613c;           border-radius: 8px;\" \n   data-hide-on-mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\">\n   Faites un don aujourd&#039;hui ! \u00bb\n<\/a>\n<br><br>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez soutenir cette campagne mais vous avez des questions\u00a0? Nous sommes ravis que vous partagiez notre enthousiasme\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p>Veuillez contacter Jay Gulitti \u00e0 <a href=\"mailto:jgulitti@mowglis.org\">jgulitti@mowglis.org<\/a> ou au (603) 744-8095. Il se fera un plaisir de vous aider de quelque mani\u00e8re que ce soit !<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WHAT IS AN ENDOWMENT? An endowment is an investment fund created by foundations and non-profit organizations to create an additional source of consistent investment income, often with a specific purpose (i.e. scholarships). The corpus, or entire body of funds, are protected from use outside the strict policies that guide its function and management. WHY ENDOWMENT? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":16780,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"quote-categoria":[253,279,276,290,266],"class_list":["post-6282","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","quote-categoria-general","quote-categoria-nature","quote-categoria-spirit","quote-categoria-tradition","quote-categoria-views"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How You Can Give: Endowment Fund - Camp Mowglis for Boys | New Hampshire, New England<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many of Mowglis\u2019 endowed funds are often aimed at supporting specific efforts at Mowglis that those individuals held dear, like scholarships or the upkeep of our campus. An endowment opportunity can support our legacy. Learn more about our endowment fund!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/endowment_fund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How You Can Give: Endowment Fund - Camp Mowglis for Boys | New Hampshire, New England\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many of Mowglis\u2019 endowed funds are often aimed at supporting specific efforts at Mowglis that those individuals held dear, like scholarships or the upkeep of our campus. An endowment opportunity can support our legacy. Learn more about our endowment fund!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/endowment_fund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T18:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Campaign-Web-Page-Header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/endowment_fund\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/endowment_fund\\\/\",\"name\":\"How You Can Give: Endowment Fund - Camp Mowglis for Boys | New Hampshire, New England\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/endowment_fund\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/endowment_fund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Campaign-Web-Page-Header.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-14T13:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T18:53:50+00:00\",\"description\":\"Many of Mowglis\u2019 endowed funds are often aimed at supporting specific efforts at Mowglis that those individuals held dear, like scholarships or the upkeep of our campus. An endowment opportunity can support our legacy. Learn more about our endowment fund!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/endowment_fund\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/endowment_fund\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/endowment_fund\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Campaign-Web-Page-Header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Campaign-Web-Page-Header.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Summer Camp for Boys, Endowment Fund, Donate now, New Hampshire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/endowment_fund\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Endowment Fund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How You Can Give: Endowment Fund - Camp Mowglis for Boys | New Hampshire, New England","description":"Many of Mowglis\u2019 endowed funds are often aimed at supporting specific efforts at Mowglis that those individuals held dear, like scholarships or the upkeep of our campus. An endowment opportunity can support our legacy. Learn more about our endowment fund!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/endowment_fund\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How You Can Give: Endowment Fund - Camp Mowglis for Boys | New Hampshire, New England","og_description":"Many of Mowglis\u2019 endowed funds are often aimed at supporting specific efforts at Mowglis that those individuals held dear, like scholarships or the upkeep of our campus. An endowment opportunity can support our legacy. Learn more about our endowment fund!","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/endowment_fund\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_modified_time":"2026-02-04T18:53:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Campaign-Web-Page-Header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/endowment_fund\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/endowment_fund\/","name":"How You Can Give: Endowment Fund - Camp Mowglis for Boys | New Hampshire, New England","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/endowment_fund\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/endowment_fund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Campaign-Web-Page-Header.jpg","datePublished":"2019-02-14T13:42:17+00:00","dateModified":"2026-02-04T18:53:50+00:00","description":"Many of Mowglis\u2019 endowed funds are often aimed at supporting specific efforts at Mowglis that those individuals held dear, like scholarships or the upkeep of our campus. An endowment opportunity can support our legacy. Learn more about our endowment fund!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/endowment_fund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/endowment_fund\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/endowment_fund\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Campaign-Web-Page-Header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Campaign-Web-Page-Header.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Summer Camp for Boys, Endowment Fund, Donate now, New Hampshire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/endowment_fund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Endowment Fund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Camp Mowglis","description":"Camp Mowglis, camp d&#039;\u00e9t\u00e9 pour gar\u00e7ons, New Hampshire, \u00c9tats-Unis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Camp Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}