{"id":16763,"date":"2022-09-28T02:30:10","date_gmt":"2022-09-28T06:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mowglis.org\/?p=16763"},"modified":"2026-03-17T12:02:41","modified_gmt":"2026-03-17T16:02:41","slug":"summer-2022-memories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/summer-2022-memories\/","title":{"rendered":"Souvenirs de l&#039;\u00e9t\u00e9 2022"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque \u00e9t\u00e9 au camp de vacances Mowglis est unique et sp\u00e9cial, et l&#039;\u00e9t\u00e9 dernier n&#039;a pas fait exception. Le sentiment d&#039;un retour (presque) \u00e0 la normale a impr\u00e9gn\u00e9 toute la saison, et la r\u00e9silience a \u00e9t\u00e9 un th\u00e8me central. Quel sera votre meilleur souvenir de ce s\u00e9jour au camp ? Voici quelques-uns de nos moments pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de l&#039;\u00e9t\u00e9 2022. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/blog\/what-are-your-summer-camp-memories\/\">souvenirs<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9but un peu morveux au camp d&#039;\u00e9t\u00e9 des gar\u00e7ons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s un d\u00e9part en fanfare (au canon), notre enfant de 12 ans <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/the-pack\/\">Les gar\u00e7ons Akela<\/a> De retour de leur aventure \u00e0 Cliff Island la deuxi\u00e8me semaine de camp, un enfant ind\u00e9sirable est revenu avec la COVID-19. Nos campeurs et notre \u00e9quipe ont relev\u00e9 le d\u00e9fi, installant un campement de tentes sur le terrain de baseball inf\u00e9rieur pour la quarantaine \u2013 m\u00eame le directeur Nick s&#039;est retrouv\u00e9 derri\u00e8re les cordes jaunes, en tant que \u201c\u00a0quarantaine\u00a0\u201d. La plupart des campeurs ont pu sortir \u00e0 temps pour le traditionnel feu d&#039;artifice du 4 juillet \u2013 peut-\u00eatre le plus r\u00e9ussi \u00e0 ce jour. Les cas de COVID ont diminu\u00e9 d\u00e8s la troisi\u00e8me semaine, entra\u00eenant la disparition des masques et le retour \u00e0 une vie plus normale.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un retour m\u00e9morable \u00e0 la normale pendant la semaine des animateurs de camp d&#039;\u00e9t\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la quatri\u00e8me semaine, la COVID \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 loin derri\u00e8re nous. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/crew\/\">Semaine de l&#039;\u00e9quipage<\/a> \u00c0 l&#039;horizon, le retour \u00e0 la normale se faisait sentir. Tous savouraient ce doux retour aux \u201c\u00a0journ\u00e9es Mowglis ordinaires\u00a0\u201d d&#039;antan. La cinqui\u00e8me semaine fut rythm\u00e9e par les entra\u00eenements matinaux et l&#039;impatience des aventures \u00e0 venir. Puis arriva la Semaine de l&#039;aviron, et notre groupe de campeurs se divisa en deux\u00a0: l&#039;\u00e9quipe rouge et l&#039;\u00e9quipe bleue. L&#039;entra\u00eenement aux trois formes et les r\u00e9gates occup\u00e8rent les gar\u00e7ons et remplirent les bateaux jusqu&#039;au rassemblement annuel et au feu de joie. Enfin, pour la premi\u00e8re fois en trois \u00e9t\u00e9s, des invit\u00e9s se joignirent \u00e0 l&#039;effervescence de la Semaine de l&#039;aviron\u00a0: plus de 400 visiteurs particip\u00e8rent aux festivit\u00e9s, un record d&#039;affluence, rivalisant avec celui du centenaire.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les comp\u00e9titions de deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me ann\u00e9e ont toutes deux \u00e9t\u00e9 remport\u00e9es par l&#039;\u00e9quipe rouge, mais l&#039;\u00e9quipe bleue a mis fin \u00e0 sa s\u00e9rie victorieuse en remportant la premi\u00e8re ann\u00e9e. Nos plus jeunes membres, <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/cub-program\/\">les Cubs<\/a>, La victoire permit \u00e0 l&#039;\u00e9quipe Bleue d&#039;\u00e9galiser le score de la journ\u00e9e. Les \u00e9quipages s&#039;\u00e9lanc\u00e8rent alors, Rouge en t\u00eate. Des acclamations retentirent, tambours et klaxons sonn\u00e8rent depuis la rive tandis que les gar\u00e7ons ramaient de toutes leurs forces. Les bateaux Rouge et Bleu approch\u00e8rent de la ligne d&#039;arriv\u00e9e au coude \u00e0 coude. \u00c0 quelques longueurs de l&#039;arriv\u00e9e, Bleu prit l&#039;avantage, inscrivant ainsi sa victoire dans les annales. Apr\u00e8s le lever de la rame victorieuse, les couleurs furent retir\u00e9es et les festivit\u00e9s commenc\u00e8rent. Tous pass\u00e8rent une excellente soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une fin heureuse pour notre programme de camp de nuit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces pr\u00e9cieuses et tant attendues journ\u00e9es \u201c\u00a0Mowglis ordinaires\u00a0\u201d ont rapidement laiss\u00e9 place \u00e0 la fin de l&#039;\u00e9t\u00e9. Au sommet du mont Cardigan, les membres de la meute ont partag\u00e9 une tranche de past\u00e8que. Le d\u00eener des dipl\u00f4m\u00e9s a transform\u00e9 la salle \u00e0 manger, et nous avons port\u00e9 des toasts \u00e9mouvants en disant un adieu chaleureux et les yeux embu\u00e9s \u00e0 nos dipl\u00f4m\u00e9s de l&#039;\u00e9t\u00e9 2022.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gar\u00e7ons ont gagn\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/prospective-families\/activitiesindustries\/\">rubans de l&#039;industrie<\/a> Les exigences de fin d&#039;\u00e9tudes furent remplies. Les vainqueurs du tournoi furent couronn\u00e9s et les membres du Cercle Int\u00e9rieur intronis\u00e9s. Mains \u00e9corch\u00e9es, visages radieux et c\u0153urs joyeux animaient le camp tandis que les sacs remplis s&#039;entassaient sur les porches des dortoirs. Le dernier samedi avant notre dernier d\u00eener ensemble, ce qui avait commenc\u00e9 sous le nuage sombre du confinement s&#039;acheva sur des gar\u00e7ons heureux, une \u00e9quipe d&#039;encadrement \u00e9puis\u00e9e (\u00e0 cause d&#039;un radeau de natation vol\u00e9) et la promesse de la prochaine saison des camps d&#039;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les souvenirs de l&#039;\u00e9t\u00e9 2022 ne sont que le d\u00e9but. <\/strong>Pour beaucoup de nos campeurs, faites le premier pas vers des aventures estivales inoubliables pour gar\u00e7ons. Contactez le Camp Mowglis au 603-744-8095 pour en savoir plus. <a href=\"https:\/\/mowglis.campintouch.com\/ui\/forms\/application\/camper\/App\">appliquer<\/a> pour notre prochaine saison de camping d\u00e8s aujourd&#039;hui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Each year at Mowglis boys&#8217; summer camp is special and unique, and this past summer was no exception. The feeling of (not-quite) returning to normal echoed through the summer camp season, and resilience was a driving theme. What will you remember most about this year&#8217;s overnight camp experience? Here are some of our favorite summer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[1],"tags":[257],"quote-categoria":[],"class_list":["post-16763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-template-white"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Relive your boys&#039; overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/summer-2022-memories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relive your boys&#039; overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/summer-2022-memories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-28T06:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T16:02:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nick Robbins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Robbins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nick Robbins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71\"},\"headline\":\"Summer 2022 Memories\",\"datePublished\":\"2022-09-28T06:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:02:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\"},\"wordCount\":559,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"template-white\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\",\"name\":\"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-28T06:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:02:41+00:00\",\"description\":\"Relive your boys' overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/summer-2022-memories\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer 2022 Memories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71\",\"name\":\"Nick Robbins\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","description":"Relive your boys' overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/summer-2022-memories\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","og_description":"Relive your boys' overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/summer-2022-memories\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_published_time":"2022-09-28T06:30:10+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T16:02:41+00:00","author":"Nick Robbins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nick Robbins","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/"},"author":{"name":"Nick Robbins","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71"},"headline":"Summer 2022 Memories","datePublished":"2022-09-28T06:30:10+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:02:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/"},"wordCount":559,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"keywords":["template-white"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/","name":"Summer 2022 Memories 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"datePublished":"2022-09-28T06:30:10+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:02:41+00:00","description":"Relive your boys' overnight camp experience through the eyes of our summer camp attendees in these Mowglis summer 2022 memories.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/summer-2022-memories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer 2022 Memories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Camp Mowglis","description":"Camp Mowglis, camp d&#039;\u00e9t\u00e9 pour gar\u00e7ons, New Hampshire, \u00c9tats-Unis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Camp Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71","name":"Nick Robbins"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16763"},{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=16763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}