{"id":16910,"date":"2023-07-18T17:37:08","date_gmt":"2023-07-18T21:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mowglis.org\/?p=16910"},"modified":"2023-07-18T17:37:08","modified_gmt":"2023-07-18T21:37:08","slug":"letter-from-my-son-at-summer-camp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/","title":{"rendered":"Lettre de mon fils en colonie de vacances"},"content":{"rendered":"<p>Je viens de recevoir une lettre de mon fils, qui est en colonie de vacances. Je dois avouer que je m&#039;attendais \u00e0 quelques plaintes, car il \u00e9tait inquiet d&#039;\u00eatre loin de la maison si longtemps. Mais je pense que l&#039;envoyer \u00e0 Mowglis <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/boys-summer-camp-in-new-england\/\">programme de camp d&#039;\u00e9t\u00e9 avec nuit\u00e9es<\/a> C&#039;est peut-\u00eatre l&#039;une des meilleures d\u00e9cisions que nous ayons jamais prises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Je n&#039;arrive pas \u00e0 croire qu&#039;il ne regrette pas la technologie en colonie de vacances.<\/h2>\n<p>\u00c0 la maison, c&#039;est un combat permanent pour \u00e9loigner mon fils des \u00e9crans, alors dire qu&#039;il appr\u00e9hendait un \u00e9t\u00e9 sans appareils \u00e9lectroniques serait un euph\u00e9misme. Mais mon fils me dit qu&#039;il passe des moments formidables au camp de Mowglis, un endroit magnifique situ\u00e9 au pied des montagnes, sur les rives du lac Newfound, dans le New Hampshire. Il ne s&#039;ennuie pas du tout et appr\u00e9cie vraiment le temps pass\u00e9 en pleine nature, que ce soit au bord du lac ou en explorant les for\u00eats. Les feux de camp tous les soirs et les nuits \u00e0 la belle \u00e9toile dans des dortoirs ouverts et prot\u00e9g\u00e9s par des moustiquaires sont une exp\u00e9rience nouvelle et passionnante pour lui. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/prospective-families\/a-day-in-the-life\/\">programme quotidien des activit\u00e9s<\/a> l&#039;occupe compl\u00e8tement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Il a essay\u00e9 des tonnes d&#039;activit\u00e9s traditionnelles de camps d&#039;\u00e9t\u00e9<\/h3>\n<p>\u00c0 la maison, il est difficile de le faire sortir de sa zone de confort. Mais au camp de vacances pour gar\u00e7ons, il m&#039;a parl\u00e9 de plein de nouvelles activit\u00e9s qu&#039;il a essay\u00e9es, comme l&#039;aviron, le tir \u00e0 l&#039;arc et la randonn\u00e9e. Mon fils aime se d\u00e9brouiller seul, mais il dit avoir tiss\u00e9 des liens avec les autres campeurs et les moniteurs qui l&#039;ont aid\u00e9. Il s&#039;entra\u00eene dur pour gagner des m\u00e9dailles et demande m\u00eame s&#039;il y a moyen de continuer \u00e0 pratiquer son activit\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/prospective-families\/activitiesindustries\/\">activit\u00e9s de camp<\/a> \u00c0 son retour \u00e0 la maison \u00e0 la fin de l&#039;\u00e9t\u00e9, il s&#039;av\u00e8re que s&#039;il y a quelqu&#039;un d&#039;autre que ses parents, \u2018\u00a0papa ou maman\u00a0\u2019, pour le convaincre d&#039;essayer de nouvelles choses, il est partant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Mon fils assume pleinement ses responsabilit\u00e9s au camp d&#039;\u00e9t\u00e9 sans se plaindre.<\/h3>\n<p>Pendant son s\u00e9jour en colonie de vacances, il doit se lever seul, se brosser les dents, faire son lit, aider \u00e0 nettoyer le chalet et arriver \u00e0 l&#039;heure aux repas et aux activit\u00e9s. C&#039;est incroyable qu&#039;il y arrive sans que ses parents lui rappellent sans cesse (une bonne douzaine de fois !) ses responsabilit\u00e9s quotidiennes lui ont visiblement fait du bien. J&#039;esp\u00e8re que la rentr\u00e9e scolaire se passera mieux avec lui. <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/blog\/why-should-you-send-your-child-to-camp-mowglis-give-them-a-chance-to-unplug\/\">autonomie nouvelle<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Il a h\u00e2te \u00e0 la prochaine saison des camps de plein air pour gar\u00e7ons<\/h3>\n<p>Mon fils s&#039;est beaucoup amus\u00e9 et a fait beaucoup de choses <a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/blog\/what-are-your-summer-camp-memories\/\">souvenirs de camp d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a> Cette saison, il a h\u00e2te d&#039;\u00eatre \u00e0 l&#039;ann\u00e9e prochaine. Bien qu&#039;il pr\u00e9voie de rester en contact avec ses amis de colonie de vacances au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir, il est impatient de retrouver ses amis pour la prochaine saison de camping, afin de poursuivre ses aventures et de remporter des rubans en personne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ne laissez pas votre fils rater un \u00e9t\u00e9 Mowgli extraordinaire<\/h3>\n<p>Commencez l&#039;aventure d\u00e8s aujourd&#039;hui. <a href=\"https:\/\/mowglis.campintouch.com\/ui\/forms\/application\/camper\/App\">R\u00e9servez votre place<\/a> pour la saison \u00e0 venir au Camp Mowglis dans le New Hampshire ou appelez-nous au 603-744-8095 pour en savoir plus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I just received a letter from my son at summer camp. I must admit, I was ready for a bit of whining since he was worried about being away from home for so long. But I think sending him to Mowglis overnight summer camp program might be one of the best decisions we\u2019ve ever made. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[1],"tags":[],"quote-categoria":[],"class_list":["post-16910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Letter from My Son at Summer Camp 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I just received a letter from my son at summer camp. You won\u2019t believe what it says.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letter from My Son at Summer Camp 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I just received a letter from my son at summer camp. You won\u2019t believe what it says.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-18T21:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nick Robbins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Robbins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nick Robbins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79d431f231bbf54eddfc4b0e4a5b58d0\"},\"headline\":\"Letter from My Son at Summer Camp\",\"datePublished\":\"2023-07-18T21:37:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/\"},\"wordCount\":512,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/\",\"name\":\"Letter from My Son at Summer Camp 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-18T21:37:08+00:00\",\"description\":\"I just received a letter from my son at summer camp. You won\u2019t believe what it says.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/letter-from-my-son-at-summer-camp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letter from My Son at Summer Camp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79d431f231bbf54eddfc4b0e4a5b58d0\",\"name\":\"Nick Robbins\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre de mon fils au camp d&#039;\u00e9t\u00e9 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, Nouvelle-Angleterre, New York, New Jersey, Pennsylvanie","description":"Je viens de recevoir une lettre de mon fils, qui est en colonie de vacances. Vous n&#039;allez pas croire ce qu&#039;elle dit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Letter from My Son at Summer Camp 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, New England, New York, New Jersey, Pennsylvania","og_description":"I just received a letter from my son at summer camp. You won\u2019t believe what it says.","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_published_time":"2023-07-18T21:37:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1000,"url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nick Robbins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nick Robbins","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/"},"author":{"name":"Nick Robbins","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/79d431f231bbf54eddfc4b0e4a5b58d0"},"headline":"Letter from My Son at Summer Camp","datePublished":"2023-07-18T21:37:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/"},"wordCount":512,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/","name":"Lettre de mon fils au camp d&#039;\u00e9t\u00e9 603-744-8095 | Camp Mowglis | New Hampshire, Nouvelle-Angleterre, New York, New Jersey, Pennsylvanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg","datePublished":"2023-07-18T21:37:08+00:00","description":"Je viens de recevoir une lettre de mon fils, qui est en colonie de vacances. Vous n&#039;allez pas croire ce qu&#039;elle dit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_8645-scaled-e1593612540104.jpg","width":1920,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/letter-from-my-son-at-summer-camp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letter from My Son at Summer Camp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Camp Mowglis","description":"Camp Mowglis, camp d&#039;\u00e9t\u00e9 pour gar\u00e7ons, New Hampshire, \u00c9tats-Unis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Camp Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/79d431f231bbf54eddfc4b0e4a5b58d0","name":"Nick Robbins"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16910"},{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=16910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}