{"id":3895,"date":"2015-07-03T15:33:54","date_gmt":"2015-07-03T19:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mowglis.org\/?p=3895"},"modified":"2026-03-05T16:06:34","modified_gmt":"2026-03-05T21:06:34","slug":"unplugged-and-authentic-since-1903","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/unplugged-and-authentic-since-1903\/","title":{"rendered":"D\u00e9branch\u00e9 et authentique depuis 1903"},"content":{"rendered":"<p>Nous vivons dans une culture num\u00e9rique en constante expansion qui nous oblige \u00e0 rester connect\u00e9s jour et nuit. Il est ind\u00e9niable que nous sommes de plus en plus attach\u00e9s \u00e0 nos t\u00e9l\u00e9phones portables, que nous avons un besoin incessant de consulter nos r\u00e9seaux sociaux et que nous sommes avides de suivre les tendances culturelles de notre soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que ces tendances culturelles am\u00e9ricaines ne soient ni bonnes ni mauvaises en soi, il est absolument n\u00e9cessaire d&#039;analyser d&#039;un \u0153il critique leur influence sur la jeunesse actuelle. Il est ais\u00e9 de constater que des personnes de tous \u00e2ges sont absorb\u00e9es par leur t\u00e9l\u00e9phone portable ou passent de longues heures devant un \u00e9cran d&#039;ordinateur. Si ces comportements se sont progressivement intensifi\u00e9s au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, \u00e0 mesure que nous nous enfon\u00e7ons davantage dans une soci\u00e9t\u00e9 technologique, notre besoin humain de nous \u00e9loigner des distractions et de nous reconnecter \u00e0 la nature n&#039;est pas nouveau.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, une pionni\u00e8re et visionnaire nomm\u00e9e Elizabeth Ford Holt observa le d\u00e9veloppement rapide de la soci\u00e9t\u00e9 industrielle am\u00e9ricaine et d\u00e9cida qu&#039;elle devait cr\u00e9er un lieu o\u00f9 les gar\u00e7ons pourraient \u00e9chapper \u00e0 l&#039;atmosph\u00e8re \u00e9touffante des centres urbains et passer du temps \u00e0 apprendre les le\u00e7ons de la nature.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/image-1.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/image-1-945x1024.png\" alt=\"Mrs. Elizabeth Ford Holt, founder of Camp Mowglis in 1903 and advocate for outdoor learning\" class=\"wp-image-3903\" style=\"width:311px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/image-1-945x1024.png 945w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/image-1-500x542.png 500w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/image-1-700x759.png 700w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/image-1-277x300.png 277w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/image-1.png 1196w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mme Elizabeth Ford Holt, fondatrice du Camp Mowglis en 1903 et fervente d\u00e9fenseure de l&#039;apprentissage en plein air<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cent douze ans plus tard, le Camp Mowglis d&#039;Hebron, dans le New Hampshire, accorde toujours la m\u00eame importance \u00e0 l&#039;apprentissage en plein air et par l&#039;exp\u00e9rience. En tant qu&#039;\u201c\u00a0\u00c9cole de la nature\u00a0\u201d, le Camp Mowglis encourage le sens des responsabilit\u00e9s environnementales, le respect de la nature et l&#039;appr\u00e9ciation d&#039;un mode de vie simple et d\u00e9connect\u00e9. Les bienfaits d&#039;une d\u00e9connexion num\u00e9rique chez les jeunes n&#039;ont cess\u00e9 d&#039;\u00eatre d\u00e9montr\u00e9s. Au Camp Mowglis, nous adh\u00e9rons pleinement \u00e0 cette id\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pendant sept semaines, les gar\u00e7ons mettent de c\u00f4t\u00e9 leurs t\u00e9l\u00e9phones portables, leurs iPads et leurs ordinateurs pour se consacrer aux activit\u00e9s uniques propos\u00e9es au Camp Mowglis, comme le tir \u00e0 l&#039;arc, le travail du bois ou le tir \u00e0 la carabine.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-1024x768.jpg\" alt=\"Archery instructor teaches camper how to repair arrows\" class=\"wp-image-3897\" srcset=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un moniteur de tir \u00e0 l&#039;arc enseigne \u00e0 un campeur comment r\u00e9parer ses fl\u00e8ches.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010318.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010318-300x225.jpg\" alt=\"Campers learn how to make toolboxes in the new Wood Shop \" class=\"wp-image-3898\" style=\"width:428px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les campeurs apprennent \u00e0 fabriquer des bo\u00eetes \u00e0 outils dans le nouvel atelier de menuiserie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010646.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010646-1024x576.jpg\" alt=\"Riflery instructors teach campers proper shooting form at the range \" class=\"wp-image-3899\" srcset=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010646-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010646-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010646-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010646-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010646-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les instructeurs de tir enseignent aux campeurs la bonne technique de tir au stand de tir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Au lieu d&#039;allumer la t\u00e9l\u00e9vision, les gar\u00e7ons trouvent d&#039;autres moyens de se divertir, comme jouer aux cartes, au basket-ball ou au tetherball.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013995.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013995-1024x768.jpg\" alt=\"Campers initiate a ball game while waiting down at the waterfront\" class=\"wp-image-3904\" srcset=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013995-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013995-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013995-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013995-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013995-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les campeurs improvisent une partie de ballon en attendant au bord de l&#039;eau.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Plut\u00f4t que de rester enferm\u00e9s le soir \u00e0 jouer \u00e0 des jeux vid\u00e9o, les gar\u00e7ons perp\u00e9tuent la tradition vieille de plusieurs d\u00e9cennies de se r\u00e9unir autour d&#039;un feu de camp cr\u00e9pitant sous les pins du New Hampshire pour \u00e9couter un membre du personnel lire des po\u00e8mes de Rudyard Kipling. <em>Le Livre de la Jungle<\/em> ou parler de sa passion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1014187.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1014187-1024x768.jpg\" alt=\"Senior Staff Mr. James Hart shares his passion for Motorcycles during campfire \" class=\"wp-image-3900\" srcset=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1014187-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1014187-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1014187-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1014187-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1014187-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">M. James Hart, membre senior du personnel, partage sa passion pour les motos autour d&#039;un feu de camp<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pour couronner le tout, il est difficile de r\u00e9sister \u00e0 la tentation de mettre de c\u00f4t\u00e9 la technologie et de se concentrer sur le mode de vie plus simple du Camp Mowglis quand on a le rafra\u00eechissant lac Newfound qui vous attend chaque jour.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013951.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013951-1024x731.jpg\" alt=\"Campers and staff members enjoy evening soak on Newfound Lake\" class=\"wp-image-3906\" srcset=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013951-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013951-500x357.jpg 500w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013951-700x500.jpg 700w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013951-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1013951.jpg 1959w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les campeurs et les membres du personnel profitent d&#039;un bain en soir\u00e9e sur le lac Newfound.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010168.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010168-300x225.jpg\" alt=\"Photo taken of Newfound Lake by camper during photography industry \" class=\"wp-image-3905\" style=\"width:582px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo prise par un campeur au bord du lac Newfound lors d&#039;une s\u00e9ance photo dans le cadre de l&#039;industrie photographique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Au Camp Mowglis, nous avons beaucoup de chance de pouvoir profiter d&#039;activit\u00e9s traditionnelles, authentiques et d\u00e9connect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Bon camping, et comme on dit chez Mowglis : Bonne chasse !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Camp_Mowglis_Logo.jpeg-e1435938152479.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Camp_Mowglis_Logo.jpeg-300x300.jpeg\" alt=\"Camp_Mowglis_Logo.jpeg\" class=\"wp-image-3879\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vivons dans une culture num\u00e9rique en constante expansion qui nous oblige \u00e0 rester connect\u00e9s jour et nuit. Il est ind\u00e9niable que nous sommes de plus en plus attach\u00e9s \u00e0 nos t\u00e9l\u00e9phones portables, que nous avons un besoin incessant de consulter nos r\u00e9seaux sociaux et que nous sommes avides de suivre les tendances culturelles de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":3897,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[121,131,125,17],"tags":[63,21,58,55,24,61,66,47,22,32,25,45,62,64,34,23,27,60,59,65],"quote-categoria":[],"class_list":["post-3895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumni","category-education","category-history","category-news","tag-archery","tag-camp-mowglis","tag-elizabeth-ford-holt","tag-good-hunting","tag-hebron","tag-industries","tag-jungle-book","tag-lake-newfound","tag-mowglis","tag-mowglis-school-of-the-open","tag-new-hampshire","tag-newfound-lake","tag-outdoor-learning","tag-riflery","tag-rudyard-kipling","tag-school-of-the-open","tag-summer-camp","tag-technology-free","tag-unplugged","tag-woodworking"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unplugged and Authentic Since 1903 - Camp Mowglis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the early 1900s, a pioneer and trailblazing woman named Elizabeth Ford Holt observed the rapidly developing American industrial society and decided that she needed to create a place for boys to go to escape the claustrophobic urban hubs and spend time learning the lessons of nature.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/unplugged-and-authentic-since-1903\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unplugged and Authentic Since 1903 - Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the early 1900s, a pioneer and trailblazing woman named Elizabeth Ford Holt observed the rapidly developing American industrial society and decided that she needed to create a place for boys to go to escape the claustrophobic urban hubs and spend time learning the lessons of nature.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/unplugged-and-authentic-since-1903\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Mowglis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-03T19:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T21:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nick Robbins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Robbins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nick Robbins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71\"},\"headline\":\"Unplugged and Authentic Since 1903\",\"datePublished\":\"2015-07-03T19:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T21:06:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/\"},\"wordCount\":521,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/P1010260-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Archery\",\"Camp Mowglis\",\"Elizabeth Ford Holt\",\"Good Hunting\",\"Hebron\",\"Industries\",\"Jungle Book\",\"Lake Newfound\",\"Mowglis\",\"Mowglis School of the Open\",\"New Hampshire\",\"Newfound Lake\",\"Outdoor Learning\",\"Riflery\",\"Rudyard Kipling\",\"School of the Open\",\"Summer Camp\",\"Technology-Free\",\"Unplugged\",\"Woodworking\"],\"articleSection\":[\"Alumni\",\"Education\",\"History\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/\",\"name\":\"Unplugged and Authentic Since 1903 - Camp Mowglis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/P1010260-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-03T19:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T21:06:34+00:00\",\"description\":\"In the early 1900s, a pioneer and trailblazing woman named Elizabeth Ford Holt observed the rapidly developing American industrial society and decided that she needed to create a place for boys to go to escape the claustrophobic urban hubs and spend time learning the lessons of nature.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/P1010260-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/P1010260-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/unplugged-and-authentic-since-1903\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unplugged and Authentic Since 1903\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"description\":\"Camp Mowglis Summer Camp for Boys, New Hampshire, USA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#organization\",\"name\":\"Camp Mowglis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-web.svg\",\"width\":156,\"height\":42,\"caption\":\"Camp Mowglis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mowglis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71\",\"name\":\"Nick Robbins\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unplugged and Authentic Since 1903 - Camp Mowglis","description":"In the early 1900s, a pioneer and trailblazing woman named Elizabeth Ford Holt observed the rapidly developing American industrial society and decided that she needed to create a place for boys to go to escape the claustrophobic urban hubs and spend time learning the lessons of nature.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/unplugged-and-authentic-since-1903\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Unplugged and Authentic Since 1903 - Camp Mowglis","og_description":"In the early 1900s, a pioneer and trailblazing woman named Elizabeth Ford Holt observed the rapidly developing American industrial society and decided that she needed to create a place for boys to go to escape the claustrophobic urban hubs and spend time learning the lessons of nature.","og_url":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/unplugged-and-authentic-since-1903\/","og_site_name":"Camp Mowglis","article_published_time":"2015-07-03T19:33:54+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T21:06:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"http:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nick Robbins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nick Robbins","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/"},"author":{"name":"Nick Robbins","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71"},"headline":"Unplugged and Authentic Since 1903","datePublished":"2015-07-03T19:33:54+00:00","dateModified":"2026-03-05T21:06:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/"},"wordCount":521,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-scaled.jpg","keywords":["Archery","Camp Mowglis","Elizabeth Ford Holt","Good Hunting","Hebron","Industries","Jungle Book","Lake Newfound","Mowglis","Mowglis School of the Open","New Hampshire","Newfound Lake","Outdoor Learning","Riflery","Rudyard Kipling","School of the Open","Summer Camp","Technology-Free","Unplugged","Woodworking"],"articleSection":["Alumni","Education","History","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/","name":"Unplugged and Authentic Since 1903 - Camp Mowglis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-scaled.jpg","datePublished":"2015-07-03T19:33:54+00:00","dateModified":"2026-03-05T21:06:34+00:00","description":"In the early 1900s, a pioneer and trailblazing woman named Elizabeth Ford Holt observed the rapidly developing American industrial society and decided that she needed to create a place for boys to go to escape the claustrophobic urban hubs and spend time learning the lessons of nature.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/P1010260-scaled.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/unplugged-and-authentic-since-1903\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mowglis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unplugged and Authentic Since 1903"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#website","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","name":"Camp Mowglis","description":"Camp Mowglis, camp d&#039;\u00e9t\u00e9 pour gar\u00e7ons, New Hampshire, \u00c9tats-Unis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mowglis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#organization","name":"Camp Mowglis","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mowglis.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-web.svg","width":156,"height":42,"caption":"Camp Mowglis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mowglis.org\/#\/schema\/person\/c16027d6824286fb017c5c6389517e71","name":"Nick Robbins"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3895"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26279,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895\/revisions\/26279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3895"},{"taxonomy":"quote-categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mowglis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/quote-categoria?post=3895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}