Plan de preparación, respuesta y control de Mowglis ante la COVID-19 de 2021 

Nuestro plan:

• Gestionar el programa Mowglis de la forma más normal posible, salvaguardando al mismo tiempo la salud y la seguridad de nuestros campistas y personal.

• Crea una burbuja de campamento: 

• • • • Todos los campistas y el personal se someterán a pruebas PCR de COVID-19 antes de su llegada, a su llegada y a los 5 días de su ingreso.  
      • Todo el personal y una selección aleatoria de campistas serán sometidos a pruebas semanales.
      • Durante la primera semana del campamento (antes de que se reciban los resultados de la tercera prueba), los campistas y el personal deberán usar mascarillas cuando no estén nadando, comiendo o durmiendo.
    • Una vez que se hayan recibido los resultados de las 3 pruebas de llegada y si los resultados son negativos para la prueba 100%, la comunidad del campamento se considerará una sola cohorte.

• • • Al ser un solo grupo, no será necesario usar mascarillas.

• • • Si se presentan casos positivos, se instaurará un sistema de cohortes múltiples en el que cada dormitorio constituirá la cohorte de campistas y personal.

• Las siguientes directrices: 

• • Han sido diseñadas para mantener sanos y seguros a los campistas y al personal de Mowglis durante la pandemia de COVID-19.

• • Estas medidas se suman a nuestras ya estrictas políticas, procedimientos y directrices en materia de salud, seguridad y bienestar.

• • Han sido creados con la ayuda, en parte, de los siguientes documentos: 

• • Guía de reapertura de campamentos nocturnos del Grupo de Trabajo de Reapertura de New Hampshire ante el COVID-19 

• • • • • Guía de campo de la Asociación Estadounidense de Campamentos para la implementación de las recomendaciones de los CDC 
        • Consideraciones de los CDC para jóvenes y campamentos de verano 
        • Centro de recursos sobre la COVID-19 del Departamento de Salud de New Hampshire
    • Debido a la naturaleza cambiante de la crisis de la COVID-19 y a las directrices correspondientes tanto del estado de New Hampshire como de los CDC, estas directrices están sujetas a cambios. 
    • Estas directrices podrán modificarse a discreción del equipo directivo del Campamento Mowglis. 
    • El Campamento Mowglis hará todo lo posible por comunicar cualquier cambio a las partes interesadas pertinentes.

Principios rectores:

• • Implementaremos el Campamento nocturno del estado de New Hampshire Las mejores prácticas universales, así como las recomendaciones de los CDC para mantenerse seguro en los campamentos de verano.
  • Protegeremos a nuestros campistas y personal manteniendo el COVID-19 fuera del Campamento Mowglis mediante la utilización de múltiples intervenciones no farmacológicas:
    • Durante la primera semana del campamento, hasta que se reciba el resultado de la tercera prueba PCR y los 100% resultados sean negativos, todos los campistas y el personal deberán observar estrictas normas de uso de mascarillas y distanciamiento social.
      • Durante este tiempo, todos deberán usar mascarillas en todo momento, excepto al dormir, nadar y comer.
      • Tras la primera semana, y suponiendo que todas las pruebas de COVID den negativo, el campamento se convertirá en un único grupo.

• Creando una burbuja de campamento: 

• • • • Pruebas: TODOS antes de la llegada, a la llegada, una semana después de la llegada y pruebas en la piscina durante todo el verano. Todo el personal se sometió a pruebas semanales.
      • Minimizar drásticamente la entrada y salida de personas de las instalaciones y la población del campamento.
      • Vacunación de todos los campistas y miembros del personal que cumplan los requisitos: esperamos que todas las personas que cumplan los requisitos estén vacunadas.

• Limpieza, desinfección, saneamiento

• • • Agrupación
      • Una vez que los campistas y el personal hayan recibido la tercera prueba PCR de detección de COVID-19 entre el quinto y el séptimo día después de su llegada, se considerarán un solo grupo de campistas.
      • Los campistas y el personal permanecerán juntos con su grupo para actividades de alto riesgo, como dormir y comer, donde no se pueden usar mascarillas.
      • Si el resultado de la prueba es positivo, el tamaño del grupo se reducirá de todo el campamento a los dormitorios individuales.
      • Los cachorros de la segunda sesión (que llegan en la cuarta semana) permanecerán una semana en un grupo aparte hasta que reciban los resultados de su tercera prueba y estos sean negativos. En ese momento, se unirán al resto del grupo del campamento.

• Los tres grandes cuando se trabaja en grupos mixtos: 

• • • • 1.) Mascarilla 
      • 2.) Distancia 
      • 3.) Ambiente al aire libre 
        • Al menos dos de los tres grandes siempre que se mezclen cohortes
  • Notas sobre el uso de mascarillas: Se usarán mascarillas faciales cuando:
    • Los grupos se mezclan en interiores. 
    • Las personas se encuentran muy cerca (a menos de 1,8 metros) de otras personas que no pertenecen a su grupo (tanto en interiores como en exteriores).
    • Es obligatorio el uso de mascarillas en todo momento fuera de las instalaciones del campamento y en lugares públicos o comunitarios. 
    • Todas las personas que no residan de forma permanente en las instalaciones del campamento (por ejemplo, padres/tutores, visitantes, repartidores, etc.) deberán usar mascarilla en todo momento mientras se encuentren en el recinto del campamento. 
      • Se hará una excepción si realizan una tarea sin tener contacto con otras personas.

Antes de la llegada – Interno

• Antes de la llegada, el campamento habrá recibido información detallada sobre la salud de todos los campistas y el personal, la cual será revisada por nuestro equipo de enfermería para identificar cualquier riesgo o afección pertinente. 
• El control previo a la llegada se realizará en los 7 días anteriores a la llegada e idealmente debería utilizar una herramienta de autoevaluación que se responda y esté disponible para el campamento ANTES de la llegada al mismo. Los campamentos no deben permitir el ingreso al campamento a ninguna persona con síntomas de COVID-19 o que haya estado expuesta al COVID-19 en los 10 días anteriores.  
  • Esto se hará revisando los formularios médicos de los campistas y del personal, así como las respuestas a la encuesta de detección previa a la llegada. 
  • Antes de su llegada, todas las familias deberán completar una encuesta de autoevaluación en línea sobre su hijo y sobre ellos mismos.
  • Realizamos un seguimiento telefónico por parte de nuestras enfermeras según sea necesario. 
  • A cualquier campista o miembro del personal que presente signos o síntomas, o que haya estado potencialmente expuesto a alguien infectado con COVID-19, se le pedirá que tome medidas de protección, como el autoaislamiento. Es posible que se les pida que no asistan o que retrasen su llegada, según lo determine su médico, nuestro personal médico o las indicaciones médicas de Plymouth Pediatrics.
  • Si nuestro equipo médico determina que un campista no debe asistir por alguna razón médica (comorbilidad, afección subyacente, etc.), esto se discutirá con su familia caso por caso, de acuerdo con la declaración de inclusión de Mowglis: “El Campamento Mowglis admite niños de cualquier raza, religión, orientación sexual y discapacidad (siempre que la discapacidad permita una participación segura en el programa del Campamento Mowglis)...”

Pruebas de COVID

Pruebas de detección: 

• Los campistas y el personal deben someterse a una prueba de detección de SARS-CoV-2 mediante PCR (u otra prueba NAAT comparable), realizada dentro de los 7 días previos a la llegada al campamento. Se deben garantizar comportamientos de bajo riesgo después de la prueba y antes de la llegada al campamento. Los resultados deben estar disponibles antes de la llegada de la persona al campamento; de lo contrario, esta deberá permanecer aislada del resto de campistas y del personal hasta obtener los resultados de la prueba de laboratorio.
  • La prueba PCR previa a la llegada debe ser administrada por un proveedor médico.
  • Los resultados de las pruebas deben enviarse directamente del laboratorio al campamento. 
    • Los padres y el personal pueden solicitar esta prueba en su clínica local, ya que la disponibilidad y las circunstancias varían. 
    • Proveedores de kits de prueba para el hogar: 
      • https://www.vaulthealth.com/covid
      • https://questdirect.questdiagnostics.com/howitworks
• Al llegar al campamento, todos los campistas y el personal deben someterse a una segunda toma de muestra de las vías respiratorias superiores para realizar una prueba de detección del SARS-CoV-2 mediante una prueba basada en PCR (u otra prueba NAAT comparable). 
• Entre 5 y 7 días después de su llegada al campamento, todo el personal y los campistas que permanezcan más de una semana deberán someterse a una tercera toma de muestra de las vías respiratorias superiores para la detección del SARS-CoV-2 mediante una prueba basada en PCR (u otra prueba NAAT comparable). 
• Todas las pruebas y los resultados del personal deben completarse y estar disponibles (durante su sesión previa al campamento de 10 días) antes del inicio oficial del campamento y la llegada de los campistas.
• Pruebas de agrupación continuas: Analizaremos semanalmente una selección aleatoria de cada cohorte.
• El personal será sometido a pruebas semanales.

Pruebas de diagnóstico:

• Toda persona con síntomas nuevos o inexplicables de COVID-19 debe ser evaluada y someterse a una prueba de detección de COVID-19. Dicha prueba diagnóstica puede realizarse mediante una prueba NAAT (por ejemplo, una prueba basada en PCR) o una prueba de antígenos. 

Viaje al campamento 

• Todos los campistas y el personal deben elaborar planes para viajar al campamento que minimicen la exposición al virus en la medida de lo posible. 
• Al utilizar el transporte aéreo, las personas deben seguir las medidas de mitigación descritas en el documento. Guía de viaje de los CDC, y cumplir con todos los requisitos de pruebas para viajes aéreos nacionales o internacionales.
  • https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html
• Independientemente del método de viaje al campamento, todo el personal y los campistas deberán cumplir con las restricciones de viaje y cuarentena vigentes en NH, tal como se describe en el documento. Directrices universales de NH, y estas directrices del campamento. Dado que el campamento es el "hogar familiar" del personal y los campistas, pueden guardar cuarentena en las instalaciones del campamento. 
  • Fecha de llegada del personal: 13 de junio 
  • Todos los campistas y el personal deberán presentar los resultados de la prueba de COVID-19, realizada dentro de la semana posterior a su llegada, que muestre un resultado negativo concluyente. 
• El campamento organizará reuniones virtuales por Zoom, al estilo de un foro abierto, con cada uno de los grupos que participan en el programa de verano (campistas, padres y personal).
  • Durante estas llamadas, repasaremos el plan operativo en lo que a ellos respecta.
  • Se requerirá que los padres certifiquen que han asistido o visto la grabación de la reunión pública de revisión del plan operativo.
  • Revisen el acuerdo de participación voluntaria y el memorando de entendimiento (a continuación) y participen en las sesiones de preguntas y respuestas para asegurarse de que todos comprendan y acepten lo que esperamos de ellos tanto antes de su llegada como durante su estancia en el campamento.
• Todos los campistas, padres y personal leerán y firmarán formularios específicos sobre la COVID-19, confirmando que están plenamente conscientes de la crisis de la COVID-19 y que están de acuerdo con las medidas, los términos y las condiciones que todos estamos adoptando para ayudar a garantizar que todos en Camp Mowglis permanezcan seguros, sanos y libres de COVID-19.

Plan de llegada del personal y los campistas

• El personal llegará el 13 de junio para cumplir con la cuarentena y recibir capacitación. 
  • Los miembros del personal que aún no se hayan vacunado tendrán citas programadas para cuando lleguen.
  • El personal deberá llegar al campamento antes del inicio del programa, haber participado en actividades previas al campamento de bajo riesgo y seguir las directrices internacionales de viajes y pruebas (incluida la cuarentena, si procede).
  • El día de llegada de los campistas es el 26 de junio,
• Todos los viajeros serán examinados para detectar signos y síntomas, y se les contactará a su llegada.
  • No entre si tiene:
  • Fiebre (temperatura superior a 100.4 grados Fahrenheit o más)
  • Tos nueva o que empeora
  • Dificultad para respirar
  • Dolor de garganta
  • Nueva pérdida del olfato y/o del gusto
  • Diarrea o vómitos
  • Haber estado en contacto cercano con alguien a quien se le diagnosticó COVID-19 en los últimos 14 días. 
• Ningún campista ni miembro del personal que presente signos, síntomas o haya estado en contacto con personas contagiadas a su llegada podrá acceder al campamento.
• La llegada tendrá lugar frente a la Casa de la Selva.
  • A cada residencia estudiantil se le asignará una hora de llegada y permanecerán alojadas en el campo de béisbol superior hasta ese momento. 
  • Los coches entrarán por la entrada
    • Deténgase en un área de recepción, 
    • Deje al campista o al personal para la revisión, 
    • El momento de la despedida al dejar a los niños debe minimizarse y tener lugar en el coche o cerca de él.
    • Use mascarillas de tela al salir de los vehículos.
    • Recomendamos a los padres que designen a UN padre/tutor para que sea responsable de recoger/dejar a los niños.
    • Una vez aceptado el control de seguridad, se descargarán las maletas y el campista será acompañado por un consejero a su grupo de dormitorio.
    • Cuando el campista pase el control de seguridad, se le entregarán sus mascarillas de Mowgli, se unirá a su grupo (dormitorio) y su padre, madre o tutor legal se marchará.
    • Si no se acepta la prueba de detección, las enfermeras discutirán los siguientes pasos (por ejemplo: cuarentena adicional, pruebas rápidas in situ, etc.).
    • Una vez que el campista esté con su grupo en el dormitorio, recibirá una orientación sobre las normas y los procedimientos de salud e higiene.
      • Esta breve sesión informativa se realizará a todos los campistas a su llegada individual e incluirá lo que se debe y no se debe hacer, así como los requisitos y las expectativas en cuanto al equipo de protección personal (EPP). 
      • Entre las recomendaciones y prohibiciones se incluyen: 
        • cuándo, con qué frecuencia y dónde lavarse las manos,
        • usar el baño
        • Equipo de protección personal (EPP): guantes, mascarillas y distanciamiento social entre los grupos de dormitorios.

Partida

• Los padres recogerán a su hijo en Jungle House siguiendo el mismo patrón de tráfico y procedimiento que para dejarlo en la entrada. 
• Cuando los campistas sean recogidos, se reunirán con sus padres, firmarán la salida digitalmente y se marcharán tras haber disfrutado de una estancia estupenda en el campamento.

Horario de llegadas y salidas: 

Vida residencial en autocaravana

• • Durante la primera semana del campamento (antes de que se reciba el resultado de la tercera prueba), los campistas y el personal usarán mascarillas tanto como sea posible (excepto al nadar, comer o dormir).
  • Una vez que se hayan recibido los resultados de la ronda inicial de 3 pruebas y si los resultados son negativos para 100%, la comunidad del campamento se considerará una sola cohorte.
  • En caso de que haya casos positivos, las residencias individuales conformarán el grupo de campistas y personal.
  • Principio rector: Si eres MIXTO, estás ENMASCARADO.

• Es sencillo: 

• Quitarse las mascarillas cuando el grupo no esté mezclado.

• Quitarse las mascarillas en actividades al aire libre con distanciamiento de más de 1,8 metros

• Usar mascarilla si se mezclan grupos de personas en espacios interiores. 

• Use mascarilla si se encuentra al aire libre con personas de diferentes tamaños y a menos de 1.8 metros de distancia.

Algunos ejemplos de “Cuando eres mestizo, estás enmascarado”:

• Estos ejemplos solo se refieren a una situación en la que las residencias estudiantiles son las cohortes:
  • Se deberán usar mascarillas durante las reuniones en interiores de todo el campamento o de varios grupos (porque se mezclan en espacios interiores).
  • En Gray Brothers Field, será obligatorio el uso de mascarillas durante el tiempo libre después de las comidas. (Debido a que se trata de un grupo mixto, la proximidad fuera del horario laboral es importante).
  • El juego de tetherball no mixto no requiere máscara. porque no está mezclado.
  • El juego de tetherball con grupos mixtos se realizará con mascarilla. porque es mixto
  • Los residentes de la residencia no estarán obligados a seguir las pautas de distanciamiento social entre sí, pero sí deberán seguir procedimientos de salud e higiene mejorados y adicionales dentro del grupo de la residencia.
  • Los residentes de las residencias estudiantiles deberán seguir las pautas de distanciamiento social y el uso de EPI (Equipo de Protección Individual) junto con todos los demás miembros de la población del campamento cuando se mezclen grupos en espacios interiores o durante actividades mixtas que requieran proximidad entre las personas.

• El lavado de manos antes de las comidas en las residencias estudiantiles se realizará bajo la supervisión del consejero principal de la residencia o de la persona designada, en un lugar distinto, separado de las demás residencias.

El programa diario

• Si el campamento funciona como un solo grupo, el programa diario será esencialmente el mismo que en un verano normal de Mowglis.
• Si los dormitorios son las cohortes: 
  • Las actividades se dividirán en dos grupos: la mitad para cada grupo y la otra mitad para grupos mixtos. Los participantes deberán usar mascarillas durante las actividades mixtas que se realicen en interiores o que requieran una mayor proximidad con personas ajenas a su grupo.
  • Los campistas y el personal deberán cumplir con las normas de distanciamiento social y el uso de EPI (Equipo de Protección Individual) en su camino a las diferentes áreas y en todo momento en que puedan estar en contacto con campistas o personal fuera de su grupo de residencia.
  • En Campfire, los dormitorios estarán juntos. Los grupos de dormitorios estarán separados por seis pies.

Industrias

• • Si el campamento funciona como un solo grupo, el programa diario será esencialmente el mismo que en un verano normal de Mowglis.
  • Si los dormitorios son las cohortes: 
    • Si un período de la industria es un "período de cohorte", los campistas no necesitarán usar mascarillas ni mantener el distanciamiento social.
    • Si un período de actividades industriales es un "período mixto", los campistas y el personal deberán usar mascarillas si se encuentran en espacios interiores o si no pueden mantener la distancia social.
    • Los campistas se vestirán para el agua y se remojarán en sus respectivos dormitorios, no en Hope to be / Waingunga
    • Los monitores se cambiarán en el paseo marítimo.
    • La actividad "Soak" será organizada por Dorm Group (ver horario diario).
    • Los consejeros de otros grupos de residencias impartirán instrucciones a las industrias de grupos de residencias distintos al suyo y durante estos casos
    • Si se encuentran en interiores, llevarán equipo de protección personal (EPP).
    • Si se encuentran al aire libre, deberán respetar las normas de distanciamiento social y usar mascarillas si están a menos de 1,8 metros de distancia.
    • Las habilidades adquiridas en las industrias contarán para la obtención de la Cinta.
  • El tiempo que se dedica al inicio y al final de cada período industrial se empleará en la limpieza y desinfección de superficies y equipos.

Horario diario de Mowglis 2021 

Eventos especiales del verano de 2021

Si el campamento funciona como un solo grupo, los eventos especiales serán los mismos que en un verano normal.

Si las residencias estudiantiles son las cohortes, se realizarán los siguientes ajustes: 

• Jornadas deportivas

1. 1. 1. DesafíosMezcla de cohortes, interacción en grupos grandes, equipo compartido
      2. Solución #1: Centrarse en adaptar las actividades individuales (por ejemplo, lanzamiento de troncos, etc.) a las medidas de seguridad contra la COVID-19. El uso de mascarillas es obligatorio. Organizar las actividades en grupos por cohortes (en lugar de por alumnos de último curso/primer curso).
      3. Solución #2Se plantea la posibilidad de realizar actividades en las residencias estudiantiles, priorizando aquellas que fomenten la igualdad de oportunidades, como búsquedas del tesoro o incluso actividades derivadas de los distintos días deportivos. Las residencias competirían entre sí. 
         1. Deportes acuáticos 
         2. Deportes terrestres
         3. Leñador

• Capilla

• • Desafíos: Mezcla de cohortes, interacción en grupos grandes.
  • SoluciónEl orden en la capilla será por residencia estudiantil. Los chicos se sentarán con sus compañeros de residencia. 

• Clubs

• • Desafíos: Mezcla de cohortes, interacción en grupos grandes.

• • Solución: Cualquier club que implique la mezcla de grupos debe Estar al aire libre y con mascarilla (baloncesto, gaga, etc.). Animar al personal de la residencia a que proponga actividades en las que pueda participar todo el personal. 

• Cena de graduación

• • Desafíos: Algunos miembros del grupo se mezclan (camareros), invitados.

• • Solución: No se admiten invitados que no sean personal, los camareros comen aparte (como siempre) y llevan mascarilla durante la cena. El restaurante ya es un grupo cerrado. Los camareros llevan mascarilla y bigote. https://smile.amazon.com/Mustache-Pattern-Anti-Dust-Washable-Reusable/dp/B086ZHRX74/ref=sr_1_5?dchild=1&keywords=mustache+mask&qid=1617295813&sr=8-5 

• Ceremonia a la luz de las velas

• • Desafíos: Mezcla de cohortes, interacción en grupos grandes.

• • Solución: Siga las instrucciones de la capilla mencionadas anteriormente. Coloque a los niños y sus botes de velas más lejos de la orilla y envíe a los dormitorios uno por uno. Una vez que pongan su bote en el agua, el dormitorio se moverá cerca de Waingunga y se organizará por dormitorios. Será mucho más fácil sin los padres presentes. 

• Cena de picnic

• • Desafíos: Mezcla entre cohortes, interacción en grupos grandes, alimentación.

• • Soluciones: 

• • • Los campistas se cambian a trajes de baño después de salir de la capilla.

• • • Esparcir el agua de remojo.

• • • Comer por grupos en el campo de béisbol.

• • • Fútbol y frisbee con mascarillas.

• Día/Semana del equipo

• • Desafíos: Mezcla de cohortes, interacción en grupos grandes, juegos grupales, paseos en bote entre cohortes, fogata, vítores en el comedor, representaciones teatrales, 

• • Fogata (incluyendo los asientos en el Círculo Interior)

1. 1. 1. Los grupos serán despedidos de Colors por residencia y se sentarán en la misma residencia.
      2. Habrá un banco junto a la fogata entre los grupos; una vez sentados, los campistas podrán quitarse las mascarillas.
      3. Los miembros del Círculo Interno (grupo mixto) deberán usar mascarilla si los bancos están a menos de 1,8 metros de distancia.

• Película del sábado por la noche

1. 1. 1. Una película al aire libre y otra en interiores. 

• Viajes con grupos mixtos: 

1. 1. 1. Cinta Roja – Enmascaramiento Mixto
      2. Cinta marrón – Enmascarado mixto
      3. Equipo de regatas a Wellington (principalmente Den)
      4. Agresión con cárdigan – Enmascarados mixtos

• Ceremonia del Círculo Interior – Enmascarados Mixtos

• Día de la Sra. Holt – Enmascaramiento mixto

• Personas que entran y salen y comen – Mesa especial para el personal de In&Out

• Personal de la sede central: el personal de la sede central forma un grupo y se sentará a comer junto.

Viajes

• Por regla general, visitará zonas con poca afluencia de visitantes. 
• Los campistas y el personal de las residencias realizarán excursiones con su residencia, exclusivamente.
• Los viajes son motivo de especial preocupación debido a las exigencias físicas y los entornos difíciles que implican, y existe el temor de que esos factores puedan enmascarar los signos y síntomas de la COVID-19.
• En los vehículos será obligatorio el uso de mascarillas si los ocupantes no pertenecen al mismo grupo de edad. 

Visitas de padres y exalumnos

• No estaremos abiertos a visitantes no esenciales antes ni durante el campamento.
• Para los campistas de temporada completa, a mediados del verano grabaremos y les enviaremos un breve mensaje de video de su hijo/a a través de Facebook o la aplicación Campanion. Luego, les daremos la opción de enviar un mensaje de respuesta de los padres o tutores. ¡Será como una postal en video!

Políticas de vida residencial del personal

• El personal llegará el 13 de junio para cumplir con la cuarentena y recibir capacitación. 
• Solicitamos a todo el personal que cumpla los requisitos que se vacune antes del campamento. 
• Todos los consejeros y el personal se someterán a una prueba de COVID-19 a su llegada.
• Será obligatorio respetar todas las normas de distanciamiento social y el uso de EPI (Equipo de Protección Individual) al socializar con miembros de diferentes grupos o departamentos de la residencia estudiantil.
• Viviremos en el campamento.
  • No permitiremos que el personal abandone las instalaciones a menos que necesiten hacerlo por razones autorizadas, lleven el equipo de protección individual (EPI) adecuado y respeten las directrices de distanciamiento social.
    • El tiempo libre es un motivo autorizado; consulte las "Políticas y procedimientos sobre permisos del personal" a continuación para obtener más detalles.
  • ¡Haremos que la vida sea divertida para el equipo de Mowglis!

Directrices sobre permisos laborales para el verano de 2021

Este documento sirve como guía para las políticas de tiempo libre del personal, tanto para los días libres oficiales, como los programados, como para el tiempo libre no estructurado en áreas exclusivas para el personal, como la sala de descanso o la carpa del campo de béisbol superior. Brindar oportunidades para que el personal recargue energías y esté listo para los desafíos del día es fundamental en un verano normal, ¡y especialmente en una temporada atípica como esta!

Principios rectores: 

1. Si eres mestizo, ¡estás enmascarado! 
2. Minimice en todo momento la exposición a personas ajenas al campamento.
3. Evite las reuniones de grupos grandes. 
4. Se deben usar mascarillas y mantener el distanciamiento físico en todo momento.

El personal debe permanecer fuera de las instalaciones del campamento y en lugares públicos o comunitarios.

1. Dar prioridad al bienestar de la comunidad del campamento en la mayor medida posible, reconociendo al mismo tiempo la importancia del tiempo libre.
2. Los días libres son para salidas del campamento a actividades y lugares autorizados, alejados únicamente de los participantes que no estén en el campamento. Consulte las normas sobre permisos que se detallan a continuación.
3. Ignorar estas normas puede afectar la salud y la seguridad de nuestros campistas, personal y comunidad. Por lo tanto, el comportamiento irresponsable puede acarrear medidas disciplinarias. 

Si en algún momento surgen dudas sobre cómo debe comportarse dentro o fuera del campus en relación con el tiempo libre del personal, consulte estos siete principios rectores.

• Áreas de tiempo libre y fuera del horario laboral para el personal:

• • La mayoría de las áreas exclusivas para el personal son, por naturaleza, puntos de encuentro para grupos mixtos. Por ello, las áreas tradicionales para el personal serán ligeramente diferentes este año. 

Zonas del campamento:

• Sala de personal: En un entorno con congregaciones de grupos mixtos, se requiere el uso de mascarillas.
• Campo de béisbol superior: Espacio exterior bien ventilado. Se requiere el uso de mascarilla si se está a menos de 1,8 metros de distancia.
• Plataforma de tiendas de campaña Yearling: Estará abierta para que el personal duerma lejos de los campistas. su día libre.

• Baloo Cove: Puede estar disponible por la mañana para uso del personal.

Consideraciones sobre la comida y la bebida fuera de las comidas:

• Cena del personal: Se respetará el distanciamiento social durante la comida.
• Un encargado de compras del campamento ayudará a conseguir los suministros que necesitan los monitores.
• Mantengan el campamento abastecido con abundante comida y refrigerios de excelente calidad.

Días libres:

Ante todo, debemos ser responsables y honestos. Nuestra capacidad para rastrear contactos con precisión es una herramienta vital para mantenernos abiertos este verano. No podemos eliminar todos los riesgos, pero debemos mitigarlos. Teniendo esto en cuenta:

• Las salidas del campamento, incluso en días libres, deben ser aprobadas previamente por la administración.
  • Si eres consejero de residencia, si no estás en tu día libre, estás en el campamento a menos que estés de viaje o realizando actividades oficiales del campamento.
• Complete una hoja de “Plan de día libre”
• Control sanitario inmediatamente después de la llegada de regreso al campamento.
• Todo el personal se somete a pruebas de COVID semanalmente. 
• Sigue a NH Directrices Universales siempre que esté fuera del campus
• Utilice su mejor criterio basándose en las directrices de los CDC y de New Hampshire.

Si eres monitor/a, te has comprometido a cuidar de los campistas. Esta responsabilidad debe ser siempre tu prioridad como miembro del personal. Este año, debido a la COVID-19, tus acciones fuera del campamento tienen un impacto directo en la salud de los campistas.

Ejemplos de cambios en comparación con las sesiones normales del campamento.

1. Compras La entrega la realizará Camp Shopper o mediante un pedido recogido en la acera por un miembro del personal autorizado.
2. Comer fuera del campamento Solo se permite comer al aire libre. Tenga especial cuidado de mantener la distancia social y siga las normas establecidas. Directrices universales de NH
3. Actividades al aire libre Son una excelente opción para que el personal tome tiempo libre minimizando la exposición.

Algunos ejemplos son el senderismo, la acampada, la escalada en roca, etc.

1. Visitación Se permite la presencia de familiares y amigos en los días libres; sin embargo, utilice el sentido común y consulte los principios rectores y las consideraciones anteriores al hacer cualquier plan para los días libres.
2. lugares públicos – Se espera que el personal represente a Mowglis fuera del campus como de costumbre y siga las normas establecidas. Directrices universales de NH en todo momento.

Sitio/Instalación

• Todas las áreas comunes de la residencia estudiantil y las superficies que se tocan con frecuencia, incluidos los pestillos de las puertas, los vestíbulos de lavado y escritura, y el interior, se desinfectarán diariamente.
• Todas las residencias estudiantiles contarán con dispensadores de gel desinfectante para manos en todas las puertas.
• Todos los lavamanos de las residencias estudiantiles han sido renovados y modernizados.

Transporte

• El interior de las furgonetas se limpiará y desinfectará después de cada uso.
  • Kit de desinfección COVID en cada furgoneta para que los conductores puedan limpiar la furgoneta ellos mismos inmediatamente después de su uso.
• Los campistas viajarán en furgonetas con su grupo de residencia.
• Se seguirán todas las directrices sobre equipos de protección individual (EPI).

Refectorio (Además de cumplir con todas nuestras políticas y procedimientos habituales de servicio de alimentos y comedor, haremos lo siguiente):

• Campamento de cohorte única:
  • El comedor funciona con normalidad, aunque con protocolos de limpieza y desinfección reforzados.
• Campamento multicohorte:
  • Cada residencia estudiantil comerá en el grupo de mesas que le corresponde según su residencia.
  • Deberá haber una distancia mínima de 6 pies o una mesa vacía entre grupos.
  • Las mesas tendrán una capacidad máxima de seis comensales: uno en cada extremo y dos a cada lado.
  • Un estudiante de la residencia universitaria comerá cada día fuera del comedor. 
    • Lavado de manos por grupo de dormitorio antes de entrar
    • Cada residencia estudiantil contará con su propio juego de tres cubos para lavarse y esterilizarse las manos.
    • Los campistas tendrán un punto de encuentro establecido cerca del comedor para evitar aglomeraciones en la escalera.
    • Los campistas recibirán un dispensador de desinfectante de manos en el DH al entrar.
  • Los camareros llevarán EPI (mascarilla y guantes).
  • Los monitores atenderán a los campistas con equipo de protección personal (EPP)
  • No se permite pasar platos de comida
  • No hay intercambio entre cohortes
  • Habrá láminas de plástico en las ventanillas de servicio.
  • No habrá barra de ensaladas: la ensalada estará disponible para los chicos en sus mesas y será servida por el monitor.
  • Uso de minas durante las comidas –sin pases para minas– pero no más de 2 personas usándolas durante la comida

• Cocina

• • Todo el personal de cocina deberá seguir estrictas normas y procedimientos de higiene, distanciamiento social y uso de equipos de protección individual (EPI).
  • Todo el personal de cocina llevará equipo de protección personal durante su jornada laboral y se lavará las manos con frecuencia.
  • Todo el personal de cocina recibirá una formación exhaustiva sobre las políticas, los procedimientos y las expectativas antes de empezar a trabajar, y estará sujeto a estándares extremadamente altos.

• Platos

• • Cualquier persona que lave los platos deberá usar el equipo de protección personal (EPP) adecuado, que incluye, entre otros, guantes y mascarilla/pantalla facial.
  • La zona de lavado de platos se limpiará y rociará con desinfectante (agua con lejía) antes y después de cada comida o uso.

• Minas (Baños y duchas)

• • Limpieza y desinfección periódicas a lo largo del día.
  • Suficiente jabón para lavarse las manos y toallas de papel.
  • Dispensadores de jabón sin contacto
  • No fue limpiado por los campistas durante sus turnos.
  • Todos los campistas y el personal deberán lavarse las manos, incluso más de lo habitual.“

El albergue (Centro médico)

• Pre-llegada

• • Contamos con el regreso de las enfermeras Kathy Flaherty y Diane Palmieri para la temporada completa.
  • Hemos contratado a Colleen Krochmal, enfermera veterana de Mowglis, que vive en la zona y trabaja como enfermera escolar.
  • Revisar todos los formularios e información médica de los campistas y del personal, y realizar entrevistas previas a la llegada según sea necesario.
  • Garantizar un suministro adecuado de EPI de calidad siguiendo las directrices de este documento y de este sitio web: 
    • https://www.acacamps.org/sites/default/files/resource_library/operations-guide/ehe-camp-supplies.pdf
    • https://campnurse.org/education-and-resources/covid-19-considerations-for-camp/
  • Comunicación con los servicios de emergencias médicas locales, Plymouth Pediatrics y Speare Memorial con respecto a los protocolos para la detección, la exposición, las pruebas, etc.
  • Al llegar, y siempre que presten primeros auxilios u realicen otras tareas de enfermería, todo el personal de enfermería y médico llevará el equipo de protección personal (EPP) adecuado y se lavará las manos con regularidad.

• Procedimientos diarios de enfermería

• • El personal médico priorizará las enfermedades y lesiones de manera que los campistas y el personal con síntomas sospechosos de COVID-19 mantengan la distancia física y estén separados de la evaluación y el tratamiento de personas con problemas médicos no relacionados con la COVID-19. Asegúrese de que el personal y los campistas con síntomas de COVID-19 puedan aislarse adecuadamente. 
  • La administración rutinaria de medicamentos debe realizarse de manera que se respete el distanciamiento físico entre los campistas/personal y el personal del centro de salud. 
  • Hemos habilitado lugares separados para el aislamiento y la cuarentena del personal o los campistas que desarrollen síntomas de COVID-19 o sean diagnosticados con COVID-19 (aislamiento), y para aquellos que estén expuestos al COVID-19 (cuarentena). 
  • ¿Controlar la temperatura de todos los campistas y el personal diariamente?
  • Supervisar y consultar con la sede central para garantizar que se cumplan todas las políticas y procedimientos.
  • Si algún campista o miembro del personal presenta signos o síntomas, se le realizará una prueba.
    • Permanecerán aislados hasta que se reciban los resultados de las pruebas.
    • Si el resultado es positivo, se realizará una prueba PCR de seguimiento en el Hospital Speare Memorial.
    • Cumpliremos con todos los requisitos estatales de notificación de enfermedades transmisibles.

• Orientación del centro de salud, manejo de personas con sospecha o confirmación de COVID-19 y manejo de contactos cercanos. 

• • Cuando un campista o miembro del personal presente síntomas nuevos o inexplicables de COVID-19, incluso síntomas leves, deberá aislarse del resto de campistas y personal, y someterse a una prueba de COVID-19 tras una evaluación clínica (véase la sección “Pruebas de diagnóstico” más arriba). La persona deberá permanecer aislada hasta obtener el resultado de la prueba de COVID-19 y no podrá participar en ninguna actividad del campamento, ir al comedor ni estar presente en otros lugares públicos.
  • Lo ideal sería que las personas que necesiten aislarse o ponerse en cuarentena fueran enviadas a casa para aislarse o guardar cuarentena fuera de las instalaciones del campamento.
  • Si se confirma que una persona tiene COVID-19, debe abandonar el campamento inmediatamente y ser recogida por su familia para ser llevada de regreso a casa en transporte privado. 
  • Los familiares y convivientes deberán guardar cuarentena debido a la exposición a una persona con COVID-19. Las personas con COVID-19 confirmado no podrán, bajo ninguna circunstancia, utilizar el transporte público. 
  • Si una persona no puede conducir hasta su casa (en el caso del personal y los voluntarios) o ser recogida por su familia, deberá permanecer aislada en las instalaciones del campamento hasta que deje de ser contagiosa. 
  • Todos los campistas y el personal deben presentar un plan de evacuación personal detallado que describa cómo serán transportados a sus hogares en caso de dar positivo en la prueba de COVID-19.
  • Los contactos cercanos de una persona con COVID-19 deben guardar cuarentena. Toda persona que requiera cuarentena por exposición al COVID-19 debe abandonar el campamento y puede conducir hasta su casa (personal y voluntarios) o ser recogida por un familiar. Las personas en cuarentena no podrán usar el transporte público. Si una persona no puede abandonar el campamento o ser recogida de inmediato, deberá guardar cuarentena en las instalaciones del campamento. 
  • En los casos en que los contactos cercanos pertenezcan al grupo de la(s) persona(s) que dio(eron) positivo(s), podrán permanecer en el campamento y guardar cuarentena juntos; sin embargo, este grupo no tendrá contacto con nadie ajeno a su grupo afectado. Todas las comidas y demás actividades se realizarán por separado de los demás grupos. 
    • Programa de actividades diarias para el dormitorio de cuarentena.
    • Crear cobertura de respaldo de personal para la industria
    • Actividades alternativas que puede organizar el monitor de la residencia estudiantil.
  • Las personas en cuarentena se someterán a un seguimiento de síntomas más exhaustivo, tal como se describe en directrices de cuarentena de salud pública de New Hampshire y se les realizará la prueba de COVID-19 entre el día 5 y el 7 después de la exposición.

• Comunicación con las autoridades de salud pública estatales y locales. La COVID-19 es una enfermedad de declaración obligatoria. 
  • Notificaremos a la agencia de salud pública del estado de New Hampshire sobre cualquier persona diagnosticada con COVID-19 (o cualquier otra enfermedad infecciosa de declaración obligatoria) mientras se encuentre en las instalaciones del campamento. 
  • Garantizaremos un único punto de contacto para la comunicación y nos familiarizaremos con los protocolos de notificación de salud pública de NH y los métodos de contacto.
• Comunicación con los padres, la comunidad y la prensa.
  • Durante todo el verano se mantendrá una comunicación periódica, clara y transparente.
  • Seguiremos nuestro plan de comunicación organizacional.
  • Se comunicará a los padres cualquier caso de COVID-19 y se respetará la privacidad de todos los pacientes.
  • Cualquier caso de cuarentena o aislamiento se comunicará a los padres.